有奖纠错
| 划词

Ne vous stressez pas,prenez votre temps.

别紧张,慢慢来

评价该例句:好评差评指正

Prends ton temps, ne force pas.

慢慢来, 别硬上。

评价该例句:好评差评指正

Comme pour tout exercice, il est recommandé d'y aller lentement et prudemment.

像所有的运动一样,走路也需慢慢来,小心一些。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on ne peut progresser que lentement et il faut tenir compte du contexte local.

想取得进步还得慢慢来,必

评价该例句:好评差评指正

Il y a une réelle difficulté à faire évoluer les rôles traditionnels des hommes et des femmes - ce qui signifie que cette évolution ne pourra se faire que très progressivement.

改变赋予男人和女人的传统角色的难度意味着,这种改变只能慢慢来

评价该例句:好评差评指正

C'est le lieu, me semble-t-il, de citer Jean Jaurès, qui estimait que « l'histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l'invincible espoir ».

我认为,在这里应引述饶勒斯说过的话,他说,“历史告诉人们,大任务很难实现,成就的取得只能慢慢来,但历史也证明,有了希望我们就会无往而不胜。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


伊贝母, 伊比利亚半岛, 伊壁鸠鲁学派, 伊壁鸠鲁学派的(人), 伊壁鸠鲁学说, 伊壁鸠鲁主义, 伊菠因, 伊代尔, 伊德, 伊碲镍矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Prenez votre temps, nous ne sommes pas pressés.

,我们不急。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Te coupe pas le doigt, prends ton temps.

别切到手指,

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Quand on prend son temps, c'est toujours meilleur.

我们,做得更好。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Prenez bien le temps, faites les bien chier.

,把他们气个够。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

… il y a des choses pour lesquelles il vaut mieux prendre son temps.

“有些事,还是要。”

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Si je me suis couché tôt, je prends le temps le matin.

如果我睡得我会

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Parce que c'est un petit peu amer. Alors doucement, doucement les enfants.

因为这有点苦。,孩子们。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors allez-y progressivement, pour éviter de vous brûler.

,别被烫到了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Quand tu commences une relation, tu veux y aller doucement?

当你开始一段关系时,你吗?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 7. Tu prends tout lentement.

第七,你做任何事都

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ok, tout doucement ? - Et puis après moi, je te le rattrape.

好,?- 然后我再来找你。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Doucement ! Tous les solides ne sont pas aussi solides que toi.

!并非所有的立方体都是像你那样牢固的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Il faut y aller doucement, histoire de ne pas casser les bords du cheesecake

,以免弄碎芝士蛋糕的边缘。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Maximus, c'était sympa de prendre son temps, mais là… faudrait se bouger !

马克西姆斯,很高兴能,但现在… … 必须行动了!

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si le cours, les 7 règles de Français Authentique, est trop difficile pour vous, relaxez-vous, prenez votre temps.

如果这门课对你们来说太难,你们放轻松,

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Et finalement, je me rends compte que ça se décolle gentiment, mais il faut y aller tranquille, tranquille.

最后我发现它地脱离了,但需要轻一点,

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc on y va doucement pour que justement, tu te sentes à l'aise, et on parle.

所以我们会,使得你感到自在,我们还会说话。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

N’oublie pas d’aller lentement au début et puis d’augmenter le rythme petit à petit pour acquérir plus de fluidité.

别忘了一开始要,然后加快节奏,以便提高流利度。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai deux conseils : – La première chose si tu veux mettre en place une routine : commence doucement.

第一,如果你实行一个常规行为,你要

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc n'hésitez pas à mettre pause et à bien prendre votre temps avant de voir la correction et mes explications.

所以在看到改正和我的解释之前,不要犹豫,暂停一下,

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


伊加斯特陨石, 伊卡尔特阶, 伊拉克, 伊拉克石, 伊莱尔达阶, 伊兰猛水蚤属, 伊朗, 伊朗人, 伊朗语族, 伊里亚统,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接