有奖纠错
| 划词

Il a invité 54 États Parties relevant de cette catégorie à une réunion privée et a été heureux d'apprendre que bon nombre de ces États en étaient au dernier stade de l'établissement de leurs rapports.

委员会邀请54个预期五年提交报告的缔约国出席一次非公开会议且欣喜地得知,其中很多国家已经进入起草报告的最阶段。

评价该例句:好评差评指正

Bien que la Fédération n'ait pas assisté à la Conférence de Monterrey (Mexique) sur le financement du développement, elle a pris une part active à chacun des comités préparatoires et a collaboré avec de nombreuses autres ONG (en particulier les représentants de Franciscans International et des groupes représentant les travailleurs) pour veiller à la prise en considération de questions telles que l'élimination de la pauvreté et la réduction de la dette.

住区中心联虽出席墨西哥蒙特雷发展筹资问题会议,但在每一次筹备会议均发挥积极作其它许多非政府组织(尤其是方济会和劳工团体代表)合作,确保把消除贫穷和减债等问题列入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


事後, 事後诸葛亮, 事机, 事机已熟, 事急胆生, 事迹, 事假, 事件, 事件的, 事件的发展,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接