有奖纠错
| 划词

La peau possède désormais une bulle de protection qui peut agir contre les agressions extérieure et créer la peau saine et douce.

抵御外界不良刺激,缔健康肌肤。

评价该例句:好评差评指正

Le Blason d'Aussières est une sélection caractérisée par la maturité du fruit, la fraîcheur aromatique, et la structure souple et charnue, très représentative du terroir du domaine.

此酒注重葡萄的成熟程度,清新的香气,和酒水的、丰,酒水的品质成功地体现了地域的优秀品质。

评价该例句:好评差评指正

Enrichie en beurre de karité et en huiles essentielles aux vertus adoucissantes et raffermissantes, cette crème est le soin idéal pour les mains aux ongles et aux cuticules abîmés.

质地浓郁,有效及保护指甲及甲皮。经常涂于甲边及指甲,能令指甲更健康坚韧,帮助甲边硬皮回复软,令玉手更漂亮动人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重点大学预科班, 重点高等学校, 重点工程, 重迭, 重迭的, 重迭的东西, 重迭地, 重叠, 重叠(的东西), 重叠的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables

Il possédait son sourire, son haleine, son parfum, le rayonnement profond de ses prunelles bleues, la douceur de sa peau quand il lui touchait la main, le charmant signe qu’elle avait an cou, toutes ses pensées.

占有她的微笑、她的呼吸、她的香气、她双蓝眼睛的澄澈的光辉、她皮肤的柔润到她的手的时候)、她颈子上的颗迷人的痣、她的全思想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重读词末元音, 重读的, 重读的最后音节, 重读音节, 重对齐, 重腭, 重发器, 重罚, 重返, 重返稠密大气层,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接