Personnellement, je n'ai aucun rapport avec Shanghaï.
就个人而言，我跟上海没有任何关系。
Jusqu'en 2005, il n'y avait aucun budget pour leur venir en aide.
直到2005年，没有任何用来帮助他们。
Il n'y a pas de limite temporelle pour réclamer le divorce.
申请离婚没有任何时间限制。
Et les propositions et les initiatives n'ont certes pas fait défaut.
现在并不是没有任何建议或倡议。
Dans le district de Port Loko, par exemple, il n'y a ni pédiatre ni gynécologue.
例如，Port Loko县没有任何儿科医生或妇产科医生。
Il n'y a pas de solution militaire.
没有任何行军事办法。
Il ne reste aucun point important en suspens.
没有任何重大未决事项。
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
生活中没有任何怕东西,只有尚未理东西。
Cependant, il n'y a pas de réponses rapides à cette situation.
但是，没有任何迅速答案。
Il n'existe toutefois pas de formule automatique pour promouvoir la réconciliation.
是并没有任何模式。
Il n'existe pas de services de soins prénatals.
没有任何专门产前护理设施。
Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.
波音公司没有透露任何市场价格，哪怕是大概数字。
Cette voie est la seule option raisonnable.
这一过程没有任何合理替代办法。
Y a-t-il entre ces accords des incompatibilités notables?
有没有任何重大前后矛盾？
Sur deux cents kilomètres d'épaisseur, plus un homme, plus un souffle de vie, plus un effort.
沿山脉纵深两百公里，没有一个人，没有任何气息，更没有任何努力。
Toutefois, nous pensons qu'il convient de ne pas tomber dans l'autosatisfaction.
然而，我们认为没有任何自满余地。
Il n'y a aucun investissement de grande envergure dans le pays.
该国没有任何重要大规模投资。
Il n'y a pas de justification possible pour les actes de terrorisme.
恐怖主义行为没有任何说得通理由。
Cette promotion de l'auto-emploi se fait sans aucune distinction de quelque nature que ce soit.
促进自主就业绝对没有任何性质区别。
De telles mesures n'ont aucune base légale.
这类举动没有任何正当法律依据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aucun projet ne paraissait dans toute cette conduite.
这中间并没有任何的做作。
Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.
当，这没有任何的风险，因为订阅可以随时取消。
Non. aucun regret. Do... Mais ça c'est peut-être dû à ma nature.
不，没有任何的遗憾，但这可能跟我的天性有关。
Tout se passa simplement, convenablement, et de sa part sans aucune affectation.
一切都进行得简单、得体，在他这方面则没有任何的矫情。
Là c'est une feuille où il n'y a quasiment aucun poil.
这是一片几乎没有任何毛的叶子。
Évidemment, il n'y a pas de THC, donc aucune molécule psychotrope dans notre CBD.
很显，这里面不含有THC（四氢大麻酚），所以在我们的CBD中没有任何的精神活性分子。
Il y a eu des mortes alors qu’il aurait dû n’y en avoir aucun.
有人死了，而本来应该没有任何死亡的。
Avant de commencer cette vidéo, je voudrais te rappeler que les clichés, finalement, ça ne veut rien dire.
在开始这个视频之前，我想提醒你们，这些刻板印没有任何的意义。
Pour mon propre père. apprendre le mandarin, ça ne servait à rien.
对我父亲来说，学习普通话是没有任何意义的。
Sans aucune info, le grand public n'a aucune idée de ce qui se passe.
在没有任何信息的情况下，公众根本不知道发生了什么。
Il n'y a jamais eu d'investissements sérieux pour contrôler les routes du grand commerce extérieur.
从来没有任何认真的投资来控制伟大的对外贸易路线。
L’employé: Je n’ai plus aucune place pour aucun avion.
我没有任何班次的飞机票了。
Après esthétiquement y'a pas vraiment de changement à part pour le fameux bouton silencieux.
后，除了静音键之外，从美观角度来说，没有任何真正的变化。
Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.
它的能量产量是十分显著的，因为它没有消耗任何的化石能源。
Par contre, il est possible de survivre sans aucune nourriture pendant 30 jours.
另一方面，可以在30天内没有任何食物的情况下生存。
Ici, la sauce sur laquelle je n'ai rien ajouté.
这是我没有添加任何东西的酱汁。
Cela ne servirait à rien, Lisa, nous ne disposons d’aucune force capable de l’arrêter.
“丽莎，炸弹对飓风是没有任何用处的，没有什么力量可以阻挡它。
Non, on n’a trouvé aucune corrélation.
不行 我们没有找到任何的相关性。
Sans aucun filtre, je l'avoue, je trouve cette invention tout à fait géniale!
在没有任何滤镜的情况下，我必须承认，我觉得这个发明绝对是高明的!
Il remercia, mais en termes très vagues et n’engageant à rien.
他谢了他，但是措辞十分含糊，没有任何具体的承诺。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系。
法语 3 
用来帮助他们。
行
，这
之路
