有奖纠错
| 划词

Les points chauds sont des zones microscopiques, riches en matières organiques, provenant généralement de cellules microbiennes mortes et vivantes, qui flottent dans un milieu marin par ailleurs pauvre en nutriments.

“热点”是漂浮在营养匮乏的海洋环境中的、通常与活着的和死去的微细胞有关的微小有富的域。

评价该例句:好评差评指正

Les espèces que l'on trouve dans cette zone sont les suivantes : le plancton, composé essentiellement d'organismes de petite taille ou microscopiques qui dérivent en grand nombre dans l'eau et servent d'aliment aux poissons et à d'autres organismes de plus grande taille; le phytoplancton qui peut être considéré comme l'herbe des pâturages océaniques et transforme le gaz carbonique en 300 milliards de tonnes d'aliments consommés par des animaux minuscules tels que le krill dont se nourrissent ensuite des animaux de plus grande taille et de niveau trophique supérieur dans la chaîne alimentaire; et 20 000 espèces de poissons et de mammifères.

,多为小或微,大量漂浮在水中,成为鱼类和其他较大的食;浮,可以视为海洋牧场中的草类,把二氧化碳气体转化为3 000亿吨食,供磷虾等微型动之用;而这些微型动反过来又成为食链中较大动的食品;以及20 000种哺乳鱼类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


收容, 收容难民, 收容伤员, 收容所, 收容所的, 收入, 收入超出支出, 收入传票, 收入的菲薄, 收入的微薄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Elle s'enfonce dans 1,5m d'eau, ce qui rend le système sécuritaire pour la vie sous-marine, mais impitoyable pour les déchets qui flotte à la surface.

它沉入1.5米的中,使系安全,面上的垃圾却一网打尽。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


收涩止血, 收审, 收生, 收尸, 收湿, 收湿药(创口), 收拾, 收拾餐桌, 收拾残局, 收拾厨房,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接