S’il vient ce soir, nous partirons demain faire du camping.
主、从句分辨用直陈简略和现在,构成有实现可能的条件句。
J'ai utilisé le temps présent de l'indicatif partout, en fait, je crois que d'autres modes soient meilleurs, comme la condition ou le subjonctif.
我都用了直陈现在,我想应该是别的态才合适的,比如条件拟才好。
Le verbe aimer est difficile à conjuguer: son passé n'est pas simple, son présent n'est qu'indicatif, et son futur est toujours conditionnel.
难以给法语动词“爱”变位:爱之过往不是“简单”过去,爱之当下只会是现在“直陈”,爱之展望却往往总是假设的条件。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et éventuellement quand même, le futur de l’indicatif.
当然还有陈将来。
Donc, c'est important de voir cela aujourd'hui Donc présent de l'indicatif et les verbes du premier groupe.
所以学习陈很重要。陈现在以及第一组动词。
Eh bien évidemment, par le présent de l'indicatif.
当然是陈现在啦。
Le conditionnel, l'impératif, l'indicatif et le subjonctif.
条件、命令、陈和虚拟。
Et attention il a une petite irrégularité par rapport à l’accent au présent de l’indicatif.
注意了,陈现在音符有点不规则。
Il existe le mode le plus commun qui est ce qu'on appelle l'indicatif.
最常用语便是所陈。
C'est le mode l'indicatif, le mode du réel.
这就是陈,真实语。
Alors quand je dis présent, c'est présent de l'indicatif, hein.
我说现在,指是陈现在。
L'objectif du mode indicatif, c'est d'indiquer une réalité, de parler d'une réalité objective.
陈目是表达现实,即客观现实。
Donc c'est pour ça qu'en français on va utiliser le présent quand on utilise depuis.
因此在法语中,当我们使用depuis,要用陈。
Mais en toute rigueur, après « après que » on doit mettre l’indicatif.
但严格来说,après que后面要用陈。
On met l’indicatif, et en général le futur de l’indicatif.
要用陈,通常是用陈将来。
Donc là, c'est l'indicatif. Que je regarde, indicatif, il n'y a pas de raisons qu'il y ait le subjonctif.
这里用陈。Que je regarde是陈,没有理由用虚拟。
On doit, normalement, après « après que » mettre l’indicatif. Donc, ici, le passé composé.
通常après que后面加陈。所以这里用了复合过去。
Ce n'est pas très compliqué si tu maîtrises déjà le présent.
如果你已经掌握了陈现在,这并不复杂。
Donc, il dit que tu ne peux pas le faire. Tu ne peux pas, indicatif.
所以,他说你不能做这事。不能,用陈。
Doit-on utiliser l'indicatif ou le subjonctif après " bien que" ?
在“bien que”后面,我们应该使用陈还是虚拟语气呢?
Alors que l'indicatif, le mode que tu utilises le plus, c'est le mode de la tête.
而陈,这是你使用最多语态,它是头脑之语态。
Là « viendra » , c'est la conjugaison à l'indicatif du verbe « venir » .
这,viendra是动词venir陈变位。
Vous pouvez également dire : « Il fait du sport .» C'est le mode l'indicatif, le mode du réel.
“他做运动”。这是陈,现实语态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释