Les framboise ressemblent aux fraises, mais elles sont plus petites.
覆盆子和草莓很似，但个头小一些。
Les Théories de la relativité souligne que tout le mouvement est relatif.
《论》指出,一切运动都是的。
Leurs maisons sont situées à l'opposite l'une de l'autre.
他们的房屋彼此。
Ce garçon compare une copie avec l'original.
孩把抄本与原本照。
Par conséquent, le commerce d'exportation d'occuper un assez grand avantage.
所以出口的贸易占据很大的优势。
La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche .
下颚是组成嘴巴两块的组织结构。
La coopération, de bonne qualité et des prix relativement bas!
合作条件，质量好，价格！
Je préfère les baignoires que les douches.
于淋浴而言，我更喜欢泡浴缸。
Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.
详细程度当于其直接的竞争手。
Division I vraiment avoir la force relative, de fournir aux clients des produits de qualité.
我司绝拥有实力，给客户提供优质的产品。
Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.
公司工程项目方面有稳定的客户。
Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents？
你的服务于竞争手来说有竞争力吗？
Ok, je vous l’accorde, je préfère être séduite que séduire.
好吧，我同意，应诱惑我更喜欢被诱惑。
Aimer, ce n'est pas regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.......
爱，并不是两望，而是看著同一个方向。
Souvent les textures ne se placent pas bien en niveau l'une par rapport à l'autre.
通常的纹理没有很好地一个水平到另一个。
De là, je vais monter en bus sur Butterworth, en face de Penang.
那里，换乘去巴特沃斯的车。巴特沃斯与槟城。
Mon entreprise est un agent d'Air China va vous fournir un prix relativement bas.
我公司是国航的一级代理商能为您提供廉的价格。
Amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.
中文应的表达是：人是视觉动物，女人是听觉动物。
L'opposé du Nord est le Sud.
北的面是南。
Les conditions de sécurité dans le pays sont restées relativement bonnes.
该国安全局势仍然平静。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On garde nos deux hanches en face.
保持髋部。
A l'intérieur, la température est relativement clémente.
室内温度温和。
Ce sont des bas morceaux qui ne sont pas chers.
这些部位的肉价格低。
Tous deux se fusillèrent du regard par-dessus la Pensine.
他们隔着冥想盆怒。
En face, ceux qui appartiennent à la Team Chat, c'est le chat.
，养猫的，觉得猫聪明。
La théorie de la relativité, ça vous dit quelque chose?
论你有什么意义吗？
Alors que là, le panais - c'est relativement de la même taille tout le long.
而欧洲防风则大小一致。
Mais bon, ça c’est plutôt quelque chose d'affectueux.
但这来说是充满善意的。
Quand maman était là, il y avait une organisation harmonieuse.
妈妈在这里的候，还和谐。
Nous nous regardons, dans les yeux. - Nous nous regardons dans les yeux.
我们四。-我们互看着方。
Donc si vous voulez, le principe lui-même était relativement simple.
所以你看，想法本身其实简单。
Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.
也将动员学生和年轻的退休人员。
Alors pour commencer, à quoi correspondent ces pourcentages relativement abstraits ?
首先，这些抽象的百分比应什么?
Lorsque la prise en charge est bonne, la maladie reste relativement bénigne.
如果处理得当，这一疾病会保持轻微。
Et on a relativement peu de moyens de comprendre l'infinie diversité du monde.
我们理解世界的无限多样性的方式较少。
Or, l'alcool est moins absorbé par les tissus adipeux que par l'eau.
然而，水而言，脂肪吸收的酒精更少。
À cette échelle, la Terre est en fait minuscule.
地球世界于光速而言是一个很小的地方。
Guan Yifan se rendit près de Cheng Xin, leurs regards se croisèrent, leurs âmes fusionnèrent.
关一帆来到程心身边，他们光，灵魂交融。
Ou, si vous préférez, la relativité restreinte.
或者，如果你喜欢，有限论。
Observez les lignes de fréquence correspondant à chaque version du dialogue écouté.
观察这些跟每个版本话应的频率线。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
似，但
个头小一些。
孩把抄本与原本
！
工程项目方面有
候，还
