Inversement, celles qui ont un métier l’exercent pour la plupart, parce qu’elles en ont besoin.

相反地，有职业大部分女性都因为她们需要而从事着她们职业。

Et donc là, on va aussi créer des vocations.

所以，我们还要创造职业。

Aucun métier ne leur était vraiment interdit.

那时女性可以从事任何职业。

On cherche le nom d'un métier cette fois.

我们要找个职业名称。

Est-ce que vous êtes étudiant ou salarié ?

你是学生还是职业人？

Quel est le premier métier de Montand ?

蒙当份职业是？

Comment vous est venue cette vocation ?

您是如何得到这个职业？

Écoutez et retrouvez dans la liste les professions que vous entendez.

听并找出你听到职业。

Les scribes sont les écrivains professionnels au service des rois.

司书是为国王服务职业写手。

Je ne peux pas imaginer qu'il fasse autre chose de sa vie.

我无法想象他会从事其他职业。”

C'est votre parcours académique et professionnel qui prime.

他们更关心您学术和职业经历。

Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le chômage.

几乎所有类别职业都会出现失业情况。

Ses yeux alors brillèrent d'un éclat professionnel.

他眼神中透露出职业光芒。

Un professionnel est souvent en déplacement.

职业选手总是不安定。

Ce sont ceux qui exercent des professions libérales qui possèdent le plus de villa.

那些自由职业者拥有最多别墅。

Mais pour les filles, on ne pense pas à plus de trente métiers!

却只有不足三十个职业供女孩选择！

Vous devez me donner votre nom, votre âge, votre profession.

请告诉我你名字，年龄，职业。

En plus, les métiers évoluent beaucoup, surtout actuellement.

再者，职业变了很多，尤其是现在。

Vous pouvez donc choisir d'autres métiers dans lesquels vous allez vous appuyer sur vos forces.

因此你们会选择其他能用你们力量职业。

Est-ce que vous avez un regret dans toute votre carrière?

在您职业生涯中有遗憾吗？