有奖纠错
| 划词

Il est accusé du meurtre de sa femme.

他被指控

评价该例句:好评差评指正

La loi qualifie d'assassinat le meurtre avec préméditation.

法律上称预谋凶

评价该例句:好评差评指正

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被无辜

评价该例句:好评差评指正

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在案发后被焚烧。

评价该例句:好评差评指正

L'article 129 du Code considère le meurtre d'une femme enceinte comme un crime qualifié.

本法典第129条将孕妇视为特级罪。

评价该例句:好评差评指正

Notre taux d'homicide est inférieur à la moitié de la moyenne mondiale.

我国的率还不世界平均率的一半。

评价该例句:好评差评指正

Le meurtre a été commis avec une lanière de cuir.

这起案的作案工具是一条皮带

评价该例句:好评差评指正

On flaire derrière ce crime des relents de racisme.

在这桩案的背后可以嗅种族主义的遗臭。

评价该例句:好评差评指正

L'attentat a été revendiqué par un groupe terroriste.

事件已由一恐怖主义集团公开声明是它干的。

评价该例句:好评差评指正

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自还是心肌梗塞?各种假设都有可能。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons vécu des enlèvements et des meurtres.

我们已过绑架和

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs autres dossiers d'assassinat ne sont pas clos.

其他许多案件也没有了结。

评价该例句:好评差评指正

Le motif du crime n'a pas été établi.

迄今,尚未查明的动机。

评价该例句:好评差评指正

Nous condamnons également la pratique des exécutions extrajudiciaires.

我们并且谴责法外的做法。

评价该例句:好评差评指正

Pour le moment, le motif de l'assassinat n'est pas clair.

目前,的动机尚不清楚。

评价该例句:好评差评指正

L'assassin présumé du Président appartiendrait au même groupe.

嫌疑的犯是来自由相同团伙。

评价该例句:好评差评指正

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省长将这次归咎于叛乱集团。

评价该例句:好评差评指正

Dix-neuf Darfouriens ont été jugés pour ce meurtre.

达尔富尔人因涉嫌交付审判。

评价该例句:好评差评指正

On aurait attenté à sa vie plusieurs fois.

据称,他曾数度被未遂。

评价该例句:好评差评指正

La police a échafaudé une histoire fictive de tentative de meurtre.

警察捏造了未遂罪的案情。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


改变学习方向, 改变页码, 改变意见的(人), 改变营房的用途, 改变用途, 改变用途的, 改变主意, 改变住所或环境, 改变自己的笔迹, 改变自己的决定,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Qui est le commanditaire du meurtre ?

谁下令的谋杀

评价该例句:好评差评指正
哈利·波阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je veux enfin commettre le meurtre pour lequel on m'a mis en prison...

人们曾经以谋杀罪名把我囚禁了起来的,现在我来犯这个谋杀罪。”

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Je pense que c'est un meurtre ou un enlèvement.

我认为这一起谋杀或者绑架。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Le meurtre a été… cruel, n'est-ce pas ?

一起恶性谋杀案,吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

Ces meurtres n'étaient pas l'œuvre de Moldus.

那几起谋杀案也不麻瓜所为。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凤凰 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Simplement parce que je vous ai empêchés de commettre un meurtre ?

为我阻止你们进行谋杀吗?”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

John Wilkes Booth s'introduit dans sa loge et l'assassine.

布斯闯入他的更衣室,谋杀了他。

评价该例句:好评差评指正
黑 Le rouge et le noir 第二部

Le prudent avocat eut peur un instant d’être assassiné.

谨慎的律师一时竟害怕自己也被谋杀了。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Pour eux, l'avortement est un meurtre.

对他们来说,堕胎谋杀

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Floyd, donnant lieu parfois à des débordements.

弗洛伊德的谋杀,有时会导致爆发。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Je ne me laisserai pas assassiner, dit Harry à haute voix.

“我不会被人谋杀的。”哈利大声说。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Redrum, c'est assez court, ça veut dire murder à l'envers.

Redrum, 很短,它的意思反向的谋杀

评价该例句:好评差评指正
哈利·波火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il y avait Travers, qui a aidé à assassiner les McKinnon !

拉弗斯——他协助谋杀了麦金农一家!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Le roi, le père d'Hamlet, est assassiné par l'oncle d'Hamlet.

国王,哈姆雷的父亲,被哈姆雷的叔叔谋杀了。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Banni pour meurtre, le viking Erik le Rouge prend le large en direction de l'Ouest.

谋杀,而被驱逐的维京人红·埃里克启航前往西方。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Mais dans tous les cas, l’euthanasie est en quelque sorte un homicide.

但无论如何,安乐死在某种程度上一种谋杀

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Hui était un ministre qui, avec la complicité de sa femme, assassina un général.

Hui一名官员,他,他的妻子合谋,谋杀了一名将军。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– On a essayé d'attenter à la vie de nos protégés et c'est inadmissible !

“有人试图谋杀我们那两个受保护对象,这简直难以容忍!”

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Ils sont accusés des charges suivantes : viol, meurtre et tentative de kidnapping.

他们被指控犯有以下罪名:强奸、谋杀和绑架未遂。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pourquoi se sont-ils intéressés à Violette Morris, au point de commanditer son assassinat ?

为什么他们会对维奥莱·莫里斯如此感兴趣,以至于下令谋杀她?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


改道(河流的), 改道的, 改道的河流, 改道而行, 改点, 改掉, 改掉…习惯, 改掉坏习惯, 改掉缺点, 改掉习惯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接