Ce programme a également comporté une campagne sur les aptitudes professionnelles.
该方案还包括一场提高工作运动。
Toutefois, l'an dernier, sous l'impulsion du mouvement féministe autochtones et suite à de nombreux rapports sur la violation de leurs droits, la question a commencé à être débattue dans les enceintes publiques d'élaboration des politiques.
不过,去年通过开展提高土著妇女运动提出许多有关侵犯她们权利问题的报告,这一问题开始在公共政策拟订论坛进行探讨。
Le Comité contre le terrorisme et la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité ont nettement renforcé la capacité de l'Organisation de diriger la campagne internationale dans ce domaine et la coopération avec ce comité doit donc être élargie.
反恐委员会安全理事会第1373(2001)号决议大大增强了联合国在此领域领导国际运动的,因此,应当扩大与委员会的合作。
En outre, une analyse de ses capacités militaires montre qu'il est non seulement manifestement capable de maintenir ses capacités, mais aussi de les renforcer en ajoutant à son arsenal des équipements plus récents, plus puissants et technologiquement plus avancés.
而且,对正义运动军事的分析表明,其不仅完全具有维持,而且还够通过为其武器库增添更新、威更大、技术更先进的各类装备提高其。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。