有奖纠错
| 划词

Les îles se situent dans la ceinture des alizés, et jouissent d'un climat subtropical sain et agréable.

群岛位风带,亚热带气候温和舒适。

评价该例句:好评差评指正

Les îles se situent dans la ceinture des alizés, et jouissent d'un climat sous-tropical sain et agréable2.

岛屿位风带,温和舒适的亚热带气候。

评价该例句:好评差评指正

La stabilisation par les graviers est une technique de remise en état éprouvée qui convient aux sols présentant une croûte imperméable et de faibles concentrations de sables boulants au vent des zones à traiter.

石子定法属公认补救技术,它适合和上风带散沙沙聚度低的需补救地区。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité estime que la stabilisation par épandage de gravier et une technique de remise en état confirmée et qu'elle est adaptée aux types de sol existant au Koweït où la présence d'une croûte et de faibles concentrations de sables boulants au vent des zones à remettre en état, est bien établie.

小组认为,石子固法是一种公认的补救技术;它适合科威特的类型,那里有明确的证据显示存在一个实际的壳层,而且需补救地区的上风带散沙沙聚度低。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


青年期粉刺, 青年人, 青年人口, 青年时代, 青年时期, 青年时装, 青年团, 青年文化宫, 青年协作者, 青年一代,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Les bateaux naviguent au niveau de ce que l'on appelle les " Quarantièmes rugissants" .

船只在所谓 " 咆哮西风带 " 的水平上航行。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Onze heures trois quarts sonnèrent à l’horloge des Invalides ; le vent d’ouest apportait sur ses humides bouffées la lugubre vibration des trois coups.

残废养院的时钟敲打十刻了;西风带来了下凄凉的、颤抖的钟声。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

En revanche, une autre partie est d'origine  humaine. Elle provient notamment de pollutions situées en Amérique du Sud, transportées  au gré des vents vers l'Antarctique.

方面,另类起源的。它尤其来自位于南美洲的污染,被风带到南极洲。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Quarantièmes parce qu'ils se trouvent au niveau du 40e parallèle sud. Vous savez, ces lignes imaginaires parallèles les unes aux autres et qui permettent de déterminer la latitude d'un point à la surface du globe.

咆哮西风带,是因为他们是在40度线以南。您知道的,那些相互平行的假想线,使我们能够确定地球表面上某点的纬度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


青纱帐, 青山, 青山隐隐, 青衫, 青少年, 青少年犯罪, 青少年急性骨髓炎, 青少年期(12至18岁), 青少年期的, 青少年音乐团体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接