En 1968, elle sponsorise et habite toute l'équipe de France de ski alpin à l'occasion des Jeux Olympiques de Grenoble.

1968年格勒诺布尔奥运会期间，全程赞助整个法国高山滑雪队。

Et pourtant, il ne compte que quelques centaines de licenciés, contre 110.000 en ski alpin.

然而，它只有几百名被许可人，而高山滑雪只有11万人。

Ca vient de la montagne et du ski.

它来自高山滑雪。

Le ski alpin, le snowboard, le patinage artistique, et le hockey sur glace sont quelques exemples de sports qui attirent les personnes qui aiment le froid.

比如，高山滑雪、单滑雪、花样滑冰、冰球，这些运动吸引着喜欢寒冷的人。

Eux avaient choisi la montagne, le ski, le grand air, mais ils n'avaient pas vraiment prévu ce scénario: la chute et la blessure.

他们选择了高山、滑雪户外活动，但他们并没有真正为这种情况做好计划：坠落受伤。

Descentes ultra-rapides et slaloms géants en ski alpin, courses de fond et sauts vertigineux en ski nordique : en compétition, le ski est un sport à sensations fortes !

高山滑雪中的超高速下回转、越野比赛以及北欧滑雪中令人眩晕的跳跃：在竞争比赛中，滑雪是一项激动人心的运动！

Pendant les vacances, l’alpinisme, les sports d’hiver (ski, alpin ou ski de fond) et les sports nautiques (natation, voile ou planche à voile) ont de nombreux adeptes, ainsi que la randonnée et le cyclotourisme.

假期的时候，很多人参加登山运动、冬季运动（滑雪、高山滑雪、越野滑雪）、水上运动（游泳、帆船、滑浪风帆）、远足以及自行车旅游等活动。

Les athlètes chinois seront en lice pour les compétitions de ski alpin, de ski acrobatique, de ski de fond, de biathlon, de patinage de vitesse, de " short track" , de patinage artistique, de snowboard et de curling.

中国运动员将参加高山滑雪、自由式滑雪、越野滑雪、冬季两项、速度滑冰、道、花样滑冰、单滑雪冰壶比赛。