Wenn ich den Zug nicht erreiche, komme ich zu spät.

如果不赶火车，会迟到的。

Um den Bus zu erreichen, muss ich um halb acht weggehen.

必须在 7.30 出发赶公共汽车。

Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.

她在最后一分钟才赶了火车。

Die Maßnahme hat die gewünschte Wirkung erreicht.

这个措施达到理的效果。

Er ruhte und rastete nicht,bis er sein Ziel erreicht hatte.

他不达目的决不罢休。

Wenn er regelmäßig trainieren würde,erreichte er mehr.

要是他有规律的训练的话，他的成绩会好一些。

Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.

列车达到一百二十公里时速。

Er hat in seinem letzten Werk höchste Vollendung erreicht.

他在他最后的作品里达到了尽善尽美的高度。

Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 10 000 Metern.

这架飞机达到了一万米的高度。

Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.

那个游泳者好不容易才游到岸边。

Das Erdbeben erreichte die Stärke 5 auf der nach oben offenen Richterskala.

这次地震达到无限的里氏震级的强度5级。

Kaum hatten wir das Haus erreicht, (da) begann das Gewitter.

们刚一到家，就下起暴雨来了。

Unter großen Mühen erreichte er den Gipfel des Berges.

他费了很大的气力才到达山顶。

In wenigen Minuten erreichen wir Flughafen Frankfurt.

过几分钟们就能到达法兰克福机场。

Diese Traubensorte erreicht ihre Reife im Oktober.

这种葡萄品种10月份成熟。

Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.

要是你不礼貌，你在这什么都办不成。

Jetzt ist der Punkt erreicht, an dem meine Geduld zu Ende ist.

现在已经到了忍无可忍的地步了。

Bitte schneller!Sonst erreichen wir nicht den Zug.

快点儿!不然们就赶不火车了。

Er hat in seinem Beruf die höchste Stufe erreicht.

他到达了职业生涯的顶峰。

Und sie kann genau die Aktivität durchführen, die ich erreichen wollte.

她能准确的开展活动，正如期望的一样。