Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.

思想不是头脑中固有，而是来源于社会实践.

Tu hermano ha dado una respuesta correcta.

你兄弟已经给出了一个回答。

No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.

没有政治观点, 就等于没有灵魂.

El velo de gasa descubre las correctas facciones de la niña.

透过纱巾可以看见女孩子清秀。

Es una persona correcta, pero no genial.

是尽职，但并非是才华横溢。

No obstante, en el futuro se debe seguir invariablemente el procedimiento correcto.

但今后应当一律遵守适当程序。

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中使用代号“na”并不。

Ese es el camino correcto que debemos seguir.

这是一条要走道路。

Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.

我认为，我们现在在朝方向前进。

Estos datos son necesarios para poder hacer una comparación correcta.

要进行适当比较，就有必要说明这些数字。

Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.

必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查。

En la cumbre, optamos por emprender el camino correcto, pero queda mucho por andar.

在首脑会议上，我们选择要走道路，可是要走路却很长。

Debemos preguntarnos si son los indicadores correctos y si éstos miden los aspectos debidos.

我们必须问一问我们自己，这些是指标吗？

Para ocho indicadores, la descripción correcta debía ser “CM” en lugar de “C”.

就八项指标而言，项别应该是CM，而不是C.

Para un indicador, la descripción correcta debía ser “E” en lugar de “C”.

就一项指标而言，项别应该是E，而不是C.

En este contexto, quisiera destacar una vez más la necesidad de utilizar los topónimos correctos.

在这方，我们要再次强调必须使用地理名称。

El Departamento debe aceptar como correcta la opinión del experto independiente.

独立专家关于已发生或未发生家庭暴力意见，该部必须当作是。

Estamos convencidos de que hemos adoptado las decisiones correctas.

我们认为，我们作出了决策。

Se han elaborado normas internacionales para el etiquetado e identificación correctos de desechos.

已为废物设置标签和标识订立了相关国际标准。

El OOPS ha examinado su método de cálculo y ha determinado que es correcto.

近东救济工程处已检查了自己计算方法，认为是。