法语助手
德语助手
西语助手
欧路词典
法语助手
注册
登录
关闭
分歧的由来
添加到生词本
apoyar
de un joven soldado. 老大娘
由
一位年轻
的
战士搀着穿过了马路. 2. «en»【转】依据: Apoya su hipótesis en hechos concretos. 他
cabeza
.« aprender, hablar,tomar » 记住;凭记忆. de mi ~« sacar, salir »
由
我 想出来
的
: Todo el plan ha salida
constituir
El equipo se constituye por once jugadores. 那个队
由
十一名运动员组成. 2.成立,建立,创建: Hay que ~ una comisión
correr
camino de Sur a Norte. 那条街是南北走向
的
. La cordillera Kunlun corre de Oeste a Este. 昆仑山从西向东伸延. 11. 付, 付给:
corresponder
decir la última palabra.
由
你
来
做最后
的
决定. 3. 该, 轮到: Ahora me corresponde hablar a mí. 现在该我说话了. 4. 还, 报
cosa
, 是
由
各方面
的
因素决定
的
. Aquí las ~s van cada día mejor. 我们这儿
的
情况越来越好. 3.pl.«ser de; tener» (某人)特有
的
言行:
cuenta
l me lo ha advertido, pero con su ~ y razón. 他的确提醒过我,不过那是另有用意
的
. correr algo de ~ de uno
由
某人负责.
mano
de la ~ 1.
由
(某人)拉着手
的
,
由
(某人)领着
的
: La niña iba de la ~ de su hermana mayor. 小女孩
由
她姐姐领着. 2. 手拉手
的
:
más
grupo está formado por siete hombres ~ cinco mujeres. 那个小组
由
七个男
的
和五个女
的
组成. Fue al cine con sus hijos ~ los
por
prep. 1. [在被动语态中,表示施动主语]被,受,
由
: una persona respetada ~ todos 一个大家尊敬
的
人. La despiadada explotación
salir
El anillo no le sale del dedo. 他
的
戒指摘不下来. No le salen las palabras. 他说不出话
来
. Hoy no he salido en
ser
[和过去分词一起构成被动语态]被,
由
: Estas viviendas son construidas por nosotros. 这些住宅是我们修建
的
. |→ m. 1.实质,
sindico
m. 1.(企业、事业单位
的
)理事,董事. 2.(中世纪时
由
各城市选出
来
的
)咨议院代表. 3.(托缽僧
的
)管财人. 4. (破产案等
的
)财产托管人.
encargarse
Ya me encargaré de él. 他
由
我
来
照顾。
abismo
sufrimientos. 反动统治使人民处于水深火热之中. 4. 【转】心灵深处. 5. «abrir(se), existir, haber, mediar» 【转】鸿沟, 根本
分歧
: Del
ajustar
los gastos a los ingresos 量入为出. ~ uno sus pasos a los de otro 使自己
的
步伐与别人一致. ~ una exposición al tema
aquí
divergencia. 他们
的
分歧
就是从这儿产生
的
. Por ~ podemos conocer la verdad. 由此我们可以了解事情
的
真相. 5. 【口】这位, 这个人: Aquí (el
avivar
tr. 1. 使 (昆虫
的
幼虫) 复苏, 使有生气, 使开始发育. 2. 使 (青菜) 长得繁茂: El calor aviva la col. 炎热
的
天气使洋白菜长得很旺盛. 3
caballo
batalla. 绘画是他
的
专长. 3. 【转】 争论
的
焦点,
分歧
的
焦点;问题
的
难点. 4. 【转】(用以反驳对方
的
)理由. ~ de buena boca 能将就
的
人,能凑合
的
人 [尤指在饮食
diferencia
percibir; entre, de ...a» 差异, 差别, 区别: Hay notable ~de climas de una región a (la) otra. 这个地区和那个地区有明显
的
气侯
discordancia
f. 不一致;
分歧
: la ~de opiniones 意见
的
分歧
. 欧 路 软 件版 权 所 有
discordar
intr. 1. 不谐和, 不协调. 2. 不一致, 有
分歧
: ~ del maestro 同老师有
分歧
. ~en pareceres 观点上不一致. ~sobre el
discorde
adj. 1. 不一致
的
;有
分歧
的
: hallarse ~s dos personas 两人意见不一致. 2. 不谐和
的
, 不协调
的
. www.eudic.net 版 权 所 有
discordia
f. «encender, sembrar; atizar. avivar en; arder; apaciguar, apagar» 1. 不一致,
分歧
. 2. 不和. 3. 【法】
discrepante
adj. 1. 不同
的
, 有差异
的
. 2. 持异议
的
, 有
分歧
的
.
法汉-汉法词典
fèn qí de yóu lái
el origen de las diferencias; el motivo de la divergencia
欧 路 软 件版 权 所 有
用户正在搜索
myélopathie
,
myélophtisie
,
myéloplaxe
,
myéloplaxome
,
myéloplégie
,
myélopoïèse
,
myelosan
,
myéloschisis
,
myélosclérose
,
myélose
,
相似单词
(h)yponomeute
,
(s)chelem
,
“分灶吃饭”
,
西汉-汉西词典