住嘴

Arrête ou je te fous sur la gueule.

嘴！不然我就要动手了。

Il a appelé à l'aide et les policiers lui ont ordonné de se taire mais il a continué; il a été frappé à coups de pied et de matraque jusqu'à perdre connaissance.

他开始呼叫求助，但被嘴；他没有听，于是被踢并且被警棍殴打，直到昏迷不醒。

Paix ! vieille, reprit un gros et grave personnage qui se bouchait le nez à côté de la marchande de poisson ; il fallait bien fonder une messe. Vouliez-vous pas que le roi retombât malade ?

“嘴!老婆子。”有个一本正经的胖子站在这卖鱼婆的身旁，捂鼻子，接过话头说道，“不举行弥撒怎行，你总不巴望国王吧？”