何人

Faites attention que personne ne sorte.

当心不要让任出去。

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

比我们中的任都更了解电影。

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun de nous.

比我们中的任都更了解电影。

Qui fut le premier a contempler la lune au bord du fleuve？

江初见？

Parmi ceux qui aiment le lotus, qui l’aimerait comme moi ?

莲之爱，同予者？

Il était soucieux de ne froisser personne.

注意不得罪任。

Il est très gentil avec tout le monde.

对任都很好。

Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.

不知江照，但见长江送流水。

Il est méfiant,il n`a confiance en personne.

很多疑，不信任。

Je t'aime plus que quiconque sur terre.

我爱你胜过尘世间的任。

Il est parti sans en avertir quiconque.

有告知任就出去了。

Celui qui sait cela possède la paix de l'âme.

任都谁知道这是和平的灵魂。

Je sais mieux que quiconque ce qu’il me reste à faire.

我比任更清楚我还要做什么。

Personne ne vous a apprivoise et vous n'avez apprivoise personne.

有驯服你们，你们也有驯服任。

Aucun homme n'est un héros pour son valet.

任在的仆眼里都不是英雄 。

L'amour est un tyran qui n'épargne personne。

爱情是一个暴君，对任也不肯怜恤。

Vous n'êtes pas exempt de vous tromper; personne n'en est exempt.

您难免会搞错, 任都难免的。

Le bonheur n'épargne personne, tôt ou tard il vous touche.

幸福不会遗漏任，迟早有一天它会找到你。

C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.

这次交通事故不严重，有任受伤。

Je pense que je ne permettrai à personne dans mon cœur à nouveau.

我想我不会再让任进入我心里了。