十字军东征

Les croisades ont duré quelque 200 ans et elles ont fini comme cela.

十征持续了近200年，结果如此。

On perd ensuite sa trace : elle est peut-être détruite pendant le pillage de Constantinople lors de la quatrième croisade, en 1204.

我失去了之后的线索：她可能在第四次十征时期在君士坦丁堡遭到抢劫的过程中被毁坏。

Nous étions déjà présents alors que les Cathares fuyaient la puissance de la Première Croisade et venaient chercher refuge dans les pâtures de nos montagnes pyrénéennes.

在卡特里派教徒躲第一次十征，到我的山上牧场寻求难的时候，我国就已经存在。

Ils ont fait part de la méfiance des musulmans à leur égard - à l'exception de l'élite libérale et laïque favorable à l'harmonie religieuse - résultant de plusieurs facteurs tels que des stéréotypes représentant les chrétiens comme anti-musulmans en raison des croisades par le passé, une société civile des plus restreintes, et l'absence de véritables échanges entre communautés chrétienne et musulmane, surtout en milieu urbain.

知穆斯林对基督徒的不信任——支持宗教协调的自由和世俗派精英除外——这种不信任是多种因素作用的结果，如：由于历史上有过十征，因此总认为基督徒是反穆斯林的；这是个狭隘的民众社会；在基督徒和穆斯林两大群体之间缺乏真正的交流，尤其是在城市居民中。