实习老师

Une partie des amis dans laboratoire avaient trouve les sujets de stage qui ont liens avec les entreprises, d'autrement dite, il sont financies.

实验室里面有友选的题目是跟公司有关联的，所在实习期间就有酬金了，我的是纯实验室性质的，所完全由两位师指导。

Aux jeunes issus des quartiers sensibles sont proposés des stages rémunérés assortis d'un tuteur, et une aide à la recherche d'emploi réalisée par des intervenants privés.

向来自敏感街区的青年人推荐配有辅导师的带薪实习，并由私人参与者提供寻找工作援助。