Ce pont doit reposer sur trois piliers.
该桥梁
立在三个支柱
。
Ce pont doit reposer sur trois piliers.
该桥梁立在三个支柱。
Établissement de plantations pilotes dans les exploitations horticoles.
在种植者的土地立种植试点。
Le rapport met ces résultats à profit.
报告就立在这些成就的基础。
Le mariage doit être fondé sur l'accord des deux parties.
婚姻应立在双方同意的基础。
Les initiatives communautaires reposent invariablement sur les volontaires.
社区举措总是立在志愿行动的基础。
Ce type d'interaction doit reposer sur une base bien établie.
这样的互动立在良好的基础。
La paix doit être établie sur la base de la solution de deux États.
和平立在两个国家解决的基础。
Cette tragédie n'a pas pris fin avec la création d'un régime sur le territoire d'autrui.
悲剧并未以在他人领土立政权而告终。
Il s'agit d'un édifice qui s'appuie sur quatre piliers.
它是一个立在四个支柱基础的大厦。
Cette unité repose aujourd'hui sur deux éléments essentiels.
今天，这种团结立在两个基本的因素。
Deuxièmement, la Cour a été fondée sur le principe de complémentarité.
其次，法院是在补充原则的基础立的。
L'avenir du Kosovo doit reposer sur la base solide de l'état de droit.
科索沃的未来立在法治的坚实基础。
Mais la compétence de la Cour repose sur le consentement.
但是，法院的管辖权立在同意的基础。
Ces décisions doivent, elles aussi, s'appuyer sur les précédentes réformes.
这些决定又应该立在过去改革工作的基础。
La société malagasy est fondée sur le système patriarcal.
马尔加什社会是立在家长制基础的社会。
Le représentant d'Israël fonde sa déclaration de propagande sur ses propres conclusions.
以色列代表把自己的说教立在自己的推论。
Fonder des partenariats pour le développement sur des politiques judicieuses et une bonne gouvernance.
在稳健政策和妥善治理基础立发展伙伴关系。
Le nouveau Code est fondé sur les grands principes de la Convention.
新法是立在《公约》的主要原则基础的。
Il a établi un État sur la base du terrorisme international.
它在国际恐怖主义的基础立了一个国家。
Le processus lui-même ferait fond sur les procédures et évaluations existantes.
进程本身将立在现有的程序和评估的基础。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
