Le Secrétaire général souscrit de manière générale à cette recommandation.
秘书长
体同意
项建议。
体搬运体分布体分析体构思Le Secrétaire général souscrit de manière générale à cette recommandation.
秘书长体同意项建议。
Les parties respectent toujours la Ligne bleue d'une façon générale.
各方体上继续尊重蓝线。
Ils ne rendent pas compte de toute la réalité.
些数字并不能反映体状况。
Les économies africaines sont d'une manière générale ouvertes.
非洲经济体上是开放的。
On ne dispose pas d'information globale sur la répartition spatiale des écoles rurales.
没有乡村学校分布方面的体数据。
Le tableau 1 ci-après donne un aperçu des réponses.
下面
1
答复的体情况。
Le Conseil exécutif assure la coordination et la cohérence d'ensemble.
执行委员会负责体协调和调配。
Toutefois, cette hypothèse ne tient pas devant les faits.
但体事实并不支
认识。
Le Gouvernement, dirigé par le Premier Ministre, élabore et exécute la politique générale du pays.
政府受权制定和实施国家体政策。
La situation macroéconomique reste dans l'ensemble satisfaisante.
宏观经济体状况依然很好。
La loi relative aux associations prescrit les conditions générales d'enregistrement.
结社法含有关于注册的体要求。
Ces activités sont conformes à la stratégie globale de l'ONUDI.
些活动符合工发组织的体战略。
La coordination interministérielle nationale est généralement déficiente.
各国的部门间协调体较为薄弱。
La situation générale au Kosovo est restée calme durant le mois d'août.
8月份，科索沃的体局势平静。
Tout ceci ne fait que créer une atmosphère peu propice aux progrès.
此外，还有进展有限的体气氛。
Sur le plan de l'éducation des filles, la situation générale est demeurée difficile.
女童教育的体条件依然十分艰难。
Les réformes n'ont pas encore abouti à une simplification complète des processus.
改革措施尚未带来程序的体简化。
Ce sont ces dernières qui fixent les bases générales de la responsabilité pénale.
则提供了刑事责任的体基础。
Les progrès d'ensemble du programme n'ont pas encore été évalués.
该计划的体进展情况尚未进行评估。
Stratégies et activités générales de mobilisation de fonds pour les programmes intégrés.
综合方案的体资金调动战略和活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
