政党

Nous encourageons les autres, et notamment les partis serbes, à suivre cet exemple.

我们鼓励其他政、特别是塞族政们的榜样。

Les femmes étaient têtes de liste de deux partis politiques sur les huit.

在八政，两政的首要候选人是女性。

Une femme était tête de liste d'un parti politique sur les trois en lisse.

在政，一政的首要候选人是女性。

Les femmes étaient têtes de liste de deux partis politiques sur les sept en lisse.

在七政，两政的首要候选人是女性。

Des femmes étaient têtes de liste de 2 partis politiques sur 6.

在六政，两政的首要候选人是妇女。

Leur objet est d'offrir aux partis politiques un appui concret et une formation.

政服务心的目标是为政提供培训和后勤支助。

Cela étant, les intérêts d'une partie ne doivent pas l'emporter sur ceux de l'autre partie.

然而，一政的利益不应凌驾于另一政的利益之上。

Les femmes étaient têtes de liste de trois des onze partis politiques.

在十一政，政的首要候选人是女性。

Des femmes étaient têtes de liste de 3 partis politiques sur 14.

在十四政，政的首要候选人是妇女。

Des femmes étaient têtes de liste de 3 partis politiques sur 11.

在十一政，政的首要候选人是妇女。

Vingt-deux partis politiques ont demandé leur enregistrement et plusieurs ont commencé à former des alliances.

迄今为止，已有22政申请登记，有几政正在组织联盟。

Les subventions accordées aux partis sont fonction du nombre de députés au Parlement.

日本政府对政的补贴取决于该政入选国会的员数量。

Sur les trois partis nationalistes, deux ont vu leurs votes non pas augmenter, mais baisser.

在民族主义政，两政的票数没有增加；反而减少了。

À ce jour, 16 partis ont été enregistrés, sur les 48 ayant fait la demande.

截至今天，在已提出的48政，有16政已经登记。

Les neuf autres partis légalement enregistrés n'existent que de nom en raison des restrictions en vigueur.

合法登记的10政剩下的9政，由于现行的限制，都名存实亡。

Au niveau de la participation, on a vu 34 partis politiques se rassembler spontanément.

政参加研讨，毫无拘束。

Les femmes participent aux partis politiques à titre individuel.

妇女作为单成员参加政事务。

Aucun de ces partis n'a une femme à sa tête.

其没有一政由妇女领导。

Les autres partis n'ont pas de femmes à des postes clefs.

其他政没有妇女担任重要职务。

Il n'y a plus de parti politique armé.

有武装的政已不再存在。