整个世界

Vous apportez le soleil tout mon monde de la subversion.

你带着阳光我整个世界。

) aux personnes.Elle a, comme toutes les idéologies, une ambition universelle.

它同所有其意识形态一样意在征服整个世界。

Tout un monde à jamais disparu, vraiment bien étrange et pourtant si attachant !

整个世界永远消失，真很奇怪，却又如此优胜！

Par sa différence, cette pensée peut aussi aider le monde.

由于有这样差异，这种思想也有助于整个世界。

Quand tu quittes mon monde,je trouve que tout le monde est somble!

当你离开我世界，我发现整个世界都是灰暗！

En plus, la télé nous a déjà tout montré, même les territoires les plus éloignés.

此外，电视已给我们展示整个世界，即使是最遥远土地。

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美票房外，这部长片也打破整个世界票房记录。

Le Moyen-Orient revêt une grande importance pour le monde.

中东对整个世界来说很重要。

Le monde entier est concerné par cette bataille.

整个世界都卷入这场斗争。

Tout l’Univers conspire à le faire arriver jusqu’au bout de son rêve.

整个世界都仿佛和有默契，帮助一步一步走向梦想终。

Son décès est une perte pour le monde entier.

逝世是整个世界损失。

Voilà certaines des épreuves auxquelles le monde entier doit faire face.

这是整个世界必须面对一些考验。

C'est également la responsabilité collective de tous les pays.

它也是整个世界集体责任。

Notre voix est celle des femmes du monde entier.

我们声音是整个世界妇女声音。

Le monde entier sait que cette position est justifiée.

整个世界都知道，这是一个正义立场。

L'éradication de la pauvreté est un sérieux défi pour le monde dans son ensemble.

根除贫困是整个世界面临一个严重挑战。

Le monde est aujourd'hui bouleversé par ce néfaste terrorisme.

罪恶恐怖主义使整个世界感到不安。

Partout dans le monde aujourd'hui, les initiatives régionales se multiplient.

今天在整个世界，区域举措正大量涌现。

Le monde entier pleurait.

整个世界都将哭泣。

L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。

想象力比知识更为重要。知识是有限，而想象力则包围着整个世界。