La protection du climat et le développement sont eux aussi étroitement liés.
对保护也是与发展密切联系。
La protection du climat et le développement sont eux aussi étroitement liés.
对保护也是与发展密切联系。
Notre gestion des ressources et même du climat de la planète laisse beaucoup à désirer.
我们管理地球资源甚至对待地球方式有待大大改进。
Ces échanges régulent les changements climatiques, mais jouent également un rôle perturbateur.
这种热交换能调节,但同时也起着破坏作用。
Pouvoir mieux faire face aux actuelles conditions climatiques serait particulièrement souhaitable et rentable.
应该特别采取步骤加强我们适应目前能力,这种步骤具有成本效益。
Il rappelle que le GIEC avait pour rôle d'étudier les changements climatiques d'origine humaine.
他回顾,小组作用于研究人类引起。
Ceci est attribué aux effets des changements climatiques provoqués par le réchauffement de la planète.
这是因为全球暖所引起结果。
À Bali, nous avons lancé un processus visant à faire face à la crise climatique.
我们巴厘建立了应对危机进程。
Pour beaucoup de pays en développement, les effets néfastes prévus semblent devoir être disproportionnés.
预计不利影响有可能对许多发展中国家产生极大影响。
Nous devons parvenir à un accord international complet relatif à un nouveau régime climatique international.
我们必须就新全球制度达成全面全球性协议。
Les effets des changements climatiques sont répartis de manière disproportionnée.
后果分布不均。
De celles-ci, plus de 20 millions ont été déplacées par des catastrophes liées au climat.
其中,2 000多万人因与有关灾害流离失所。
Ces pays présentent des caractéristiques physiques, des conditions climatiques et des écosystèmes différents.
这些国家实际特征不同,有着不同条件和多样生态系统。
De nos jours, 9 catastrophes sur 10 sont liées aux changements climatiques.
现,每10次灾害中,有9次是与有关。
Huit écorégions ont été recensées dans les zones climatiques sub-humides, sèches et semi-arides.
认明了存于半湿润、干旱和半干旱带八个生态区。
Il importe de définir sans tarder les limites écologiques des changements climatiques.
应紧急制定生态限制。
Le Samoa est extrêmement vulnérable aux changements climatiques.
萨摩亚极易受影响。
La partie nord de cette côte a un climat analogue à celui de l'Angleterre.
这个海岸北部沿线与英格兰相似。
La pauvreté en Mongolie est aggravée par les conditions climatiques extrêmes.
蒙古贫穷由于严酷而增大。
De nombreuses régions d'Asie ont également subi des conditions météorologiques défavorables.
恶劣还袭击了亚洲许多地区。
Que pouvons-nous faire pour améliorer notre action face aux changements climatiques?
我们如何改进对反应?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。