炸弹

Les chasseurs d'assaut lancent des bombes.

歼击机在炸弹。

Les avions ont lâché leurs bombes sur la ville.

飞机在城市上空扔了炸弹。

Toute le quartier a été rasé par un bombardement.

整个区都被炸弹炸毁了。

Les avions ont déversé des tonnes de bombes sur l'objectif.

飞机向目标几吨炸弹。

Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.

从精神层次来看，人类还没有做体验炸弹的准备。

Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.

小组对数枚炸弹进行了编号，提取了样品并清点了炸弹数量。

L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.

一些炸弹装置被隐藏布置在通往Temzrit恐窝点的道路上。

Elle portait à l'arrière une bombe de forte puissance.

卡车后部载有一枚大型炸弹。

Elle ne peut pas être remportée uniquement à l'aide d'armes à feu et de bombes.

不能单靠枪炮炸弹赢得这场斗争。

Mais les bombes et les balles ne sifflent pas autour de nous.

这里没有炸弹和子弹的爆裂声。

Il a été tué et six personnes ont été blessées dans l'attentat.

袭击致使炸弹手死亡，六人受伤。

Certains d'entre eux ont été manipulés pour mener des attentats-suicides.

其中一些被培养炸弹手。

Un dispositif explosif est découvert dans un microbus de tourisme.

在一辆小型旅游车上发现一枚炸弹。

Les attentats-suicide à la bombe tuent plus de vies humaines que les personnels militaires.

炸弹炸死的平民多于军事人员。

L'inculpation de DSK sonne comme une bombe dans le landernau politique français.

施特劳斯-卡恩遭控告，此事尤如一颗炸弹爆炸，震惊了法国政坛圈子。

Le plus souvent, ces obus étaient tirés à une cadence de trois à la minute.

据报告多数时间每分钟超过三枚炸弹。

Les forces d'occupation ont lâché des bombes à fragmentation sur le village de Blida.

占领部队向Blida村掷集束炸弹。

Il est probable que l'engin a été mis à feu par télécommande.

很可能是使用遥控装置引爆炸弹。

L'armée de l'air israélienne a largué au moins 30 bombes.

以色列空军掷了至少30枚炸弹。

Vingt-huit de ces bombes ont explosé, dont plusieurs dans un rayon de 5 mètres.

数枚炸弹的落点距离这些管线不足五米。