Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.
政府向工会保证将维持现有的社会福利水平。
Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.
政府向工会保证将维持现有的社会福利水平。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政社会福利企业，残疾人就业平台。
Les organisations membres du CIAS travaillent à l'avant-plan de l'action sociale et du développement social.
社会福利会成员组织工作在社会福利和社会发展的
。
Le Secrétariat au bien-être social a réalisé diverses activités destinées à l'ensemble de la population.
社会福利处为公众实行各种活动。
Les représentants du CIAS ont participé au Forum.
社会福利会代表参加了论坛。
Le système d'aide sociale rencontre également des difficultés graves.
社会福利系
也面临严重问题。
Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.
国家保障的社会福利额大幅增加。
Le système de protection sociale est également sollicité à l'excès.
社会福利系也是严重
见肘。
L'ensemble des supports du CIAS sont publiés sur le site web.
社会福利会所有材料都在网站上。
Les personnes âgées handicapées ont également besoin de services considérables de protection sociale.
老年残疾妇女也需要大量社会福利服务。
C'est ainsi que plusieurs modifications ont été apportées aux lois régissant la protection sociale.
在社会福利法中纳入了若干项修正案。
La responsabilité des services sociaux est clairement indiquée dans cette disposition.
该条明确规定了社会福利部门的责任。
Nombre d'entre eux n'ont ni protection sociale ni pension.
许多老人都没有社会福利或养老金。
Mener des activités de recherche-développement dans le domaine du bien-être et du développement sociaux.
在社会福利和社会发展领域进行研究和发展。
Les garderies journalières relèvent de la loi sur la protection sociale.
《社会福利法》是日托中心活动的准则。
A publié des ouvrages et articles sur différents aspects de l'action sociale.
出版有社会福利各个不同方面的著作和文章。
Actuellement, la fourniture des prestations sociales obéit à des directives strictes.
目，关于提供社会福利补助有严格的准则。
Le quatrième abris est géré par un organe national de sécurité sociale l'APPOGG.
第四个避护所由国家社会福利机构APPOGG管理。
Un filet de sécurité bien conçu contribue au bien-être social.
良好的金融部门安全网可以促进社会福利。
L'État s'est doté de politiques démographiques et sociales qui visent à promouvoir la croissance démographique.
国家制定了促进人口增长的社会福利和人口政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
