纠正

Cette situation est inacceptable. Elle doit être corrigée, et maintenant.

这种情形令人无法接受，必正，而且现在就正。

À chacun de prendre les mesures nécessaires pour corriger ce qui doit l'être.

每个人都采取必要措施来正需要正的情况。

Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.

“不是英格兰，是在英格兰北部。”她马上正我。

Il faudrait donc s'efforcer de combler cette lacune.

这项缺陷设法正。

Ces lacunes n'ont pas été entièrement corrigées.

这些缺陷尚未得到彻底正。

Il faut, à son avis, remédier aussitôt que possible à cette situation.

这一情况尽快得到正。

Le représentant des États-Unis apporte une correction orale au texte.

美国代表口头正了。

Il faut prendre des mesures pour remédier à cette situation.

当采取步骤正这种情况。

Cette impression devrait être corrigée dans les meilleurs délais.

这种印象尽快予正。

Ces erreurs sont en voie d'être éliminées.

此种错误正在逐步正。

Nous demandons qu'il soit remédié à cette omission grave.

我们要求正这一严重的遗漏。

Le Comité estime qu'il importe de remédier à cette situation.

委员会认为必正这种情况。

Il n'est jamais trop tard pour corriger les erreurs du passé.

正往的错误总不嫌迟。

La réforme signifie que l'on corrige les erreurs du passé.

改革意味着正过去的错误。

Nous appuyons leurs efforts en ce sens.

我们支持他们寻求正的努力。

Le représentant de Japon corrige oralement le projet de résolution.

日本代表口头正了决议草。

Il s'agit là d'une lacune qui devrait, selon l'Azerbaïdjan, être comblée.

阿塞拜疆认为，这一缺陷予正。

J'espère que nous pourrons remédier à cette situation.

我希望这一局面能够得到正。

Des mesures correctives ont été prises dans les cas en question.

这些办事处采取了正行动。

Il pourrait fournir des possibilités de redressement.

它可规定可能的正措施。