证明

Les auteurs fournissent des attestations à l'effet que l'original de ce document est introuvable.

交人了，根据，能找到这一据的原件。

Si le pouvoir ou le mandat prend fin avant l'expiration du certificat, celui-ci est retiré.

如果委托或授权在有效日期届满前终止，前述应予撤消。

Un participant a répondu que seule l'histoire le dirait.

这将由时间。

Les dommages, réparations ou paiements sont insuffisamment justifiés.

据足有的涉及损坏本身的，有的涉及整修或付款的。

Nous pouvons en donner de nombreuses preuves.

有许多据可以这一点。

ABB n'a pas fourni de preuves à l'appui de sa réclamation.

ABB没有何据索赔。

ABB n'a fourni aucune preuve à l'appui de sa réclamation.

ABB没有据这项索赔。

Elle n'a fourni aucune pièce à l'appui de sa réclamation.

Energoprojekt没有据这项索赔。

Le rapport contient un état des dépenses dûment certifié.

开列支出细并附适当。

Elle n'a pas produit de pièces indiquant les dates d'exécution du contrat.

它没有据履约日期。

Les menaces de prolifération qui commencent à apparaître attestent de cette nécessité.

扩散危险的出现的确有此必要。

Le programme de torture des États-Unis est bien documenté.

美国的酷刑方案有许多文件。

C'est une prophétie défaitiste qui se réalise en ce moment.

这是眼下一个可以自我的预言。

De nombreux exemples illustrent ce fait regrettable.

很多例子这个令人痛苦的事实。

ABB n'a pas fourni suffisamment de preuves à l'appui de sa réclamation.

ABB没有交足够的据索赔。

Babcock n'a fourni aucun autre élément de preuve à l'appui de ses calculs.

Babcock没有何其他据计算。

Par conséquent, Energoinvest n'a pas établi ses droits à rétribution.

因此，Energoinvest没有应得到付款。

Prokon n'a fourni aucun élément de preuve à l'appui de sa réclamation.

Prokon没有何据这项损失。

Cela montre qu'une démarche progressive ne réussira pas.

它按顺序的做法会奏效。

Les créanciers ne sont pas tenus de se présenter en personne pour attester leurs créances.

债权人无须亲自出庭其债权。