这里

Et hier, le Diable est venu jusqu'ici.

那个魔鬼昨天来过，就是。

Nous apprécions vivement sa présence parmi nous, après un très long voyage.

我们确实赞赏他在前往的长途旅行之后出席的会议。

Je suis présent ici, et nous sommes tous présents ici, pour trouver une issue.

我到来——我们大家到来——是为了寻找出路。

Je ne vais pas réitérer ici ces préoccupations.

不想再重复些关注。

Il y a un afflux des compétences.

在着才流。

Il ne devrait faire l'objet d'aucun examen.

不应在评论个报告。

Il n'y a aucune raison de les citer de nouveau.

在不必复述些来源。

Nous avons quelques propositions à faire à ce sujet.

我们谨提出一些建议。

La pauvreté endémique a disparu, ainsi que le problème des sans-abri.

不在长期贫困和无家可归者。

C'est en revanche une riche région agricole.

但却是富饶的农业区。

M. Lee était venu participer à une réunion.

李博士在参加一个会议。

Nous ne prétendons pas à donner des leçons.

我们并不是在进行说教。

Et cela sent encore le soufre aujourd'hui.

今天仍然有硫黄的气味。

Ce cas ne doit pas être différent.

所说的问题不应有差别。

C'est pour cette raison qu'ils sont ici.

才是他们留在的原因。

Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.

我们常在谈到生物武器。

Sur ce point, j'espère avoir une bonne nouvelle.

我可能有一点好消息。

De nombreux facteurs entrent en jeu à ce niveau.

许多因素在起重要作用。

Il y a donc ici un problème conceptuel.

因此，有一个概念问题。

On a commis une grave erreur de jugement.

在感知的严重错误。