Le droit à l'autodétermination est étroitement lié à la notion de souveraineté territoriale.
自决权与领土主权概念紧密相连。
Le droit à l'autodétermination est étroitement lié à la notion de souveraineté territoriale.
自决权与领土主权概念紧密相连。
La souveraineté territoriale est un article important du droit international.
领土主权是国际法中的一项重要规则。
Il est plusieurs actes par lesquels un État détermine l'étendue de sa souveraineté ou de sa compétence territoriale.
有数项行动，国家
据以决定其领土主权或领土管辖权的范围。
La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permettait nullement d'outrepasser des droits inaliénables.
得
因为存在领土主权的主张而无视
夺的权利。
La simple existence d'une prétention à la souveraineté sur un territoire ne permet nullement d'outrepasser des droits inaliénables.
因为存在领土主权的主张而无视夺的权利。
Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.
联合王国承认毛里求斯政府
该领土拥有主权。
Ce fut le point de départ du conflit de souveraineté sur le territoire, qui n'est toujours pas réglé.
这标志着该领土主权争端的开始，而且该争端仍继续存在。
Au Gouvernement libanais d'affirmer sa souveraineté sur l'ensemble de son territoire.
黎巴嫩政府应当申明其领土全境的主权。
Bien sûr, une partie de cette barrière empiète sur le territoire souverain d'Israël.
确实，隔墙的一些部分处在以色列主权领土范围内。
Mais la Croatie n'est pas habilitée à agir à l'extérieur de son territoire souverain.
但克罗地亚能在其主权领土范围之外行事。
Tel n'est pas le cas avec l'organisation internationale, qui n'a aucune souveraineté à exercer sur aucun territoire.
国际组织则同，它领土没有主权。
Nous déplorons vivement cette attaque et la violation de l'intégrité territoriale de la Syrie.
我们强烈谴责这次袭击以及叙利亚领土完整主权的侵犯。
La région de Gash-Setit est un territoire sur lequel la souveraineté érythréenne n'est pas contestée.
加什-塞蒂特区属于无争辩的厄立特里亚的主权领土。
Nous appuyons totalement la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Macédoine.
我们充分支持马其顿的主权和领土完整。
Nous demandons que la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Géorgie soient respectées.
我们呼吁尊重格鲁吉亚的主权和领土完整。
L'Afghanistan croit fermement en la souveraineté et l'intégrité territoriale des États Membres.
阿富汗坚决维护会员国的主权和领土完整。
Les États-Unis soulignent l'importance de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale du Kosovo.
美国强调必须尊重科索沃的主权和领土完整。
De plus, la souveraineté et l'intégrité territoriale des États doivent être respectées.
此外，必须尊重各国的主权和领土完整。
La souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban doivent être pleinement respectées.
黎巴嫩的主权和领土完整应该得到完全尊重。
Nous appuyons l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance politique du Liban.
我们支持黎巴嫩的领土完整、主权和政治独立。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
