领土的完整

Le principe de l'intégrité territoriale existe pour protéger l'intégrité territoriale d'un État.

领土完整原则的存在是为了保护国家领土的完整。

Elles compromettent gravement la possibilité d'instaurer un État palestinien, car elles détruisent l'intégrité territoriale.

事实上，由于破坏了巴勒斯坦领土的完整，严重妨碍巴勒斯坦国建国的可能。

La non-protection de l'intégrité de l'environnement des terres et des territoires autochtones.

· 没有保护土著人民土地领土的环境完整无损。

Pourtant, l'Espagne déclare qu'il faut décoloniser Gibraltar conformément au principe de l'intégrité territoriale.

然而，西班牙却宣称，直布罗陀的非殖民化必须建立在所的领土完整的基础上。

Premièrement, l'intégrité territoriale de l'Afghanistan doit être préservée.

第一，必须捍卫阿富汗的领土完整。

Ils ne doivent pas enfreindre le principe de l'intégrité territoriale.

它们绝不能违反领土完整的原则。

Plusieurs membres ont réaffirmé leur attachement à l'intégrité territoriale de la Géorgie.

几位成员重申他们重视格鲁吉亚的领土完整。

Il va sans dire que l'intégrité territoriale de l'Afghanistan doit être garantie.

不言而喻，阿富汗的领土完整必须得到保证。

L'OSCE appuie sans réserve l'intégrité territoriale de la Géorgie.

欧安组织完全支持格鲁吉亚的领土完整。

Nous appuyons l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance politique du Liban.

我们支持黎巴嫩的领土完整、主权治独立。

Le Tchad et le Soudan ont le droit souverain de protéger leur intégrité territoriale.

乍得苏丹都拥有保护其领土完整的主权。

En fait, le Président Chevardnaze a été le premier à défendre l'intégrité territoriale de la Russie.

实际上，是谢瓦尔德纳泽总统最先支持俄罗斯的领土完整的。

Le soi-disant droit à l'autodétermination menace l'intégrité territoriale de l'Argentine.

所的自决权歪曲了阿根廷的领土完整。

La Suède soutient sans réserve la préservation de l'intégrité territoriale de la Géorgie.

瑞典毫无保留地支持格鲁吉亚的领土完整。

Nous réaffirmons l'importance de respecter la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Soudan.

我们重申尊重苏丹主权、独立领土完整的重要性。

De cette façon, l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance politique de l'Iraq se trouveront préservées.

这将保证伊拉克的领土完整、主权治独立。

Nous sommes résolus à appuyer l'intégrité territoriale et l'unité nationale de l'Iraq.

我们充分决心支持伊拉克的领土完整民族团结。

Il s'agit de la réunification, de la pacification et de la restauration de l'intégrité territoriale.

我们必须实现国家的重新统一、平领土完整的恢复。

Et ce texte affirme d'emblée le principe de l'intégrité territoriale de la Côte d'Ivoire.

该协定一上来就确认了科特迪瓦领土完整的原则。

La Turquie soutient l'intégrité territoriale, la souveraineté politique et l'unité nationale de l'Iraq.

土耳其支持伊拉克的领土完整、治主权国家统一。