On a l'impression qu'il y a tous les présidents de l'UE qui débarquent.

给的印象是下船的都是欧盟的主席。

Face aux milliers de personnes débarquées, sur le port, les policiers ont bien du mal à contenir la foule.

- 面对港口下船的数千，警方难以群。

On voit passer des gens en combinaison blanche qui débarquent des valises, qui débarquent des gens.

- 我们看到穿着白色西装的下船，他们让下船。

Il s’agit donc bien sûr de ceux qui s’embarquent tant bien que mal pour essayer ensuite de débarquer de l’autre côté.

因此，当然是其所能登船，然后试图在另一边下船的。

Chaque matin, l'équivalent de la ville de Reims débarque à La Défense pour y effectuer sa journée de travail.

每天早上，相当于兰斯市的都会在拉德芳斯下船，开始一天的工作。

On ne vous fait aucune violence, madame, et ce qui vous arrive est le résultat d’une mesure toute simple que nous sommes forcés de prendre avec tous ceux qui débarquent en Angleterre.

“我对您没有任何粗暴呀，夫，您所遇到的情况很简单，我们对在英国下船的所有的，这都是被迫采取的一项措施哟。”