Une participation effective était un élément essentiel.
有效的参与是至关重要的。
成部分, 因素, 要素;
成，构成；撰写，写作；作（曲）
，则;合的，合成的;成部分;Une participation effective était un élément essentiel.
有效的参与是至关重要的。
La réclamation de TPL comprend deux éléments.
因此TPL未偿保留金索赔包括两个部分。
Nous voudrions donc faire ressortir deux éléments positifs.
因此，我们想强调两个积极因素。
Le détournement de véhicules est un autre élément perturbateur.
令人不安的其他活动还包括劫持车辆。
La police est également infiltrée par des éléments criminels.
海地国家警察还受到犯罪分子的渗透。
Nous étudions les éléments qui correspondent à chaque catégorie.
我们确定了分属每一项下的内容。
Un partenariat entre les parties est un élément crucial.
双方的伙伴关系是一个关键因素。
Par ailleurs, les forces multinationales constituent un élément temporaire.
此外，多国部队是一个暂时的因素。
Cela pourrait impliquer de redéfinir certains éléments de la Stratégie.
这可能需要一个过程，重新界定战略的某些内容。
Leur participation est un élément important de notre stratégie nationale.
他们的参与是我国国家战略的一个重要成部分。
La Commission pourrait peut-être obtenir des éléments sur ce point.
或许委员会可以拿出这方面的最新资料。
La réciprocité était un élément central de la coopération internationale.
国际合作的中心是相互有利。
Elle n'apportait non plus aucun élément d'intérêt pratique.
这样做也不能达到许多的实际目的。
Que la victime soit humaine est un élément de circonstance.
死去的是一个人这一点就是一个情节要件。
La partie turque a réagi très défavorablement à ces éléments.
土耳其方对这些事态发展的反应非
消极。
Ils ont des éléments communs mais aussi des visées particulières.
这两种方案即有共同的内容也有其特殊的着眼点。
Nous devons examiner ces éléments dans une optique plus large.
我们必须从更广泛的角度考虑这些问题。
J'aimerais faire ressortir certains éléments clefs en la matière.
我要指出这方面的一些关键内容。
Il contient des éléments particuliers qui faciliteront l'enregistrement de statistiques.
资料卡载列记录案件的具体统计数据。
On entend par éléments internes les conditions liées à l'offre.
内部因素是指供应方面的条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
