Des relations commerciales se sont instituées entre les deux pays.
两国间的商务关系业已建立。
Des relations commerciales se sont instituées entre les deux pays.
两国间的商务关系业已建立。
La limite de 200 becquerels par litre avait été dépassée.
200贝克/升的限值业已超过。
Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.
鉴于拨款业已用光, 这笔支出不予考虑。
Une nouvelle organisation mondiale se dessine à travers le G20.
一个新的全球性组织20国集团业已形成。
Le texte de ladite loi a été communiqué en temps utile au Comité.
该法的副本业已传递委员会。
Or, ce n'est pas le cas des directives déjà adoptées.
业已通过的准
如此。
Le HCR a déjà donné suite à cette recommandation.
难民署业已执行了这项建议。
L'identification des éléments armés pose d'ailleurs à elle seule de redoutables problèmes pratiques.
查验武装分子业已导致大量
题。
Le rapport de l'équipe d'examen a été publié.
审查小组提出的报告业已公布。
Le processus de relèvement en cours doit s'intensifier.
必须加强业已着手的复兴进
。
On a commencé à établir un répertoire national des femmes occupant des postes de décision.
参与决策全国名录业已启动。
Le recrutement pour ces postes a été effectué.
这两个员额的征聘工作业已完成。
Un second gouvernement de transition a été mis en place.
第二届过渡政府业已建立。
Le bâtiment du Siège a 50 ans et il a vieilli.
总部大厦构建50年，业已老化。
La décentralisation des activités d'enregistrement des faits d'état civil a été menée à bien.
分散民事登记活动的工作业已完成。
Une politique plus active de recherche de candidats a été mise en place.
业已确立更加积极的寻找人才政策。
La remise en état de l'école de police de Hastings a été menée à terme.
黑斯廷斯警察培训学校的整修业已完成。
Le Conseil est informé que la demande a été retirée.
理事会得知，这项申请业已被撤回。
Le cadre pour les statistiques sur les objectifs de développement du millénaire a été défini.
千年发展目标的汇报时间框架业已确定。
SerVaas a donc démontré que l'intégralité de cette perte est une perte directe.
SerVaas业已表明这项全部损失属于直接损失。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
