Madame, il est interdit de prendre les photos ici!
太太，此处严禁拍照！
Madame, il est interdit de prendre les photos ici!
太太，此处严禁拍照！
Il est expressément interdit de fumer dans la salle.
大厅里严禁吸烟。
Il est interdit de déposer des déchets après 20h est le dimanche!
严禁在20点之后以
丢弃垃圾！
Il est expressément défendu de fumer.
严禁吸烟。
Xinsheng qui travailleront strictement interdite attitude face à chaque défi.
鑫盛人将以严禁的工作态度面对每一次挑战。
La conscription forcée sous quelque forme que ce soit est strictement interdite.
严禁任何形式的强行征兵。
L'article 4 interdit le travail obligatoire ou forcé.
第4条严禁强制或强迫劳动。
Des dispositions supplémentaires seront introduites dans le cas de la prostitution d'enfants.
还将颁布一些补充法规，严禁儿童卖淫现象。
La loi interdit formellement la prostitution clandestine et punit quiconque la pratique.
法律严禁私娼，对开办私娼的任何人给予处罚。
Il est interdit d'interrompre la grossesse en dehors d'un hôpital ou d'un autre établissement sanitaire.
严禁医院和其他医疗机
以外的医师做人工
产手术。
Le Counter Terrorism Act interdit le transfert et le trafic d'armes de destruction massive.
《反恐怖主义法》严禁大规模毁灭性武器的转移和贩运。
Malgré l’interdiction de photographie, il y a comme meme beaucoup de gens qui prend des photos, ben…………moi aussi.
尽管教堂里严禁照相，可还是有许多人照相，我也是。
Les punitions corporelles et toutes les formes de mauvais traitement des enfants à l'école sont interdites.
严禁学校对儿童进行体罚和一切形式的恶劣对待。
De telles injonctions interdisent également les rencontres personnelles et les communications par téléphone ou autres moyens électroniques.
禁止令也严禁会面和通过电话或其他电子媒体
。
Les magistrats sont indépendants, ils jouissent de certaines immunités et il est interdit de s'interférer dans les affaires.
法官是独立的，他们享有某些豁免权，并且严禁干扰案件。
Les autorités des Taliban interdisaient aux femmes de travailler, avec quelques rares exceptions dans le secteur de la santé.
塔利班当局曾严禁妇女就业，仅允许在卫生部门有少数例外。
Néanmoins, des progrès remarquables ont été faits sur la voie de l'acceptation universelle de l'interdiction de recourir aux armes chimiques.
但同时，世界各国在形成严禁化学武器的共识方面取得了显著进展。
Mme Obono Engono (Guinée équatoriale) souligne que la prostitution est strictement interdite en Guinée équatoriale et passible d'une peine d'emprisonnement.
Obono Engono女士（赤道几内亚）说，赤道几内亚严禁卖淫，违反者可被监禁。
La délégation coréenne s'est donc prononcée en faveur du maintien des termes « châtiments corporels » à l'alinéa c) du paragraphe 41.
韩国政府严禁教养机使用体罚，因此，韩国代表团投票保留第41 (c)段中的“体罚”一词。
C'est le premier texte spécifiquement consacré à la prévention et à la répression de la prostitution qui interdit strictement cette dernière.
这是有史以来第一份关于预防和禁止卖淫活动的具体文件，它严禁卖淫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
