丰产的

Bien que les données ne fassent pas toutes la distinction entre les prises faites en haute mer et à l'intérieur de la zone économique exclusive, c'est dans cette dernière que l'on trouve la plupart des stocks couverts par l'Accord ainsi que les lieux de pêches les plus riches en ce qui concerne ces stocks.

虽然并非所有的数据都区分公海渔获量和专经济区内渔获量，但是《协定》所管辖的鱼类种群的分布有较大一部分，而且这些鱼类种群中最丰产的渔场，都在专经济区内。

À part des incursions faites dans des villages situés à la frontière par des éléments armés venant du Libéria, d'occasionnels affrontements entre des groupes de jeunes du district de Kono et de Tongo Fields et la population non autochtone de ces zones riches en diamants, et une émeute à caractère criminel qui a éclaté à Freetown le 18 juillet, aucun incident majeur n'est venu compromettre la stabilité de pays pendant la période considérée.

在报告所述期间，除了利比里亚武装分子对边发动袭击， 在Kono区和Tongo Fields成群结队的青年同这些钻石丰产区的非土著人民偶然发生冲突，以及7月18日犯罪活动在弗里敦引发暴动之外，没有任何重大的事件威胁到该国的稳定。