Certains des termes clés appellent des éclaircissements.
某些
术语需澄清。
Certains des termes clés appellent des éclaircissements.
某些术语需澄清。
Les femmes sont toujours les principales victimes.
妇女仍然是受害
。
L'accent est mis sur la publicité proprement dite.
重点是在于真正公布。
La vigilance avait aussi été renforcée aux alentours des principaux points d'expulsion.
还在驱逐地点加强警戒。
La volonté politique de respecter les engagements pris est un élément essentiel.
遵守政治意愿是成份。
Celle-ci s'articule autour de quatre grands points.
这一立场有4个方面。
La plus importante des milices libanaises est le Hezbollah.
黎巴嫩最
民兵是真党。
Les principaux partis de l'opposition accusent le Gouvernement d'impéritie et de corruption.
反对党派谴责政
无能、腐败。
L'enseignement central est qu'il faut maîtriser les stratégies de développement.
最问题是必须拥有发展战略。
L'Afrique est le domaine privilégié de graves maladies endémiques.
非洲还存在着一些流行病。
Il importe d'intensifier les principaux efforts déployés en vue de réduire ces marchés.
重是，加强减产努力。
L'État du Koweït figure au premier rang des pays donateurs.
科威特国是援助国之一。
Le principal problème technique était celui des services de connectivité à travers le pays.
技术问题是全国范围
服务。
L'UNICEF a appuyé la réalisation d'études et d'évaluations fondamentales.
儿童基金会支持了研究和评价。
Au premier rang des services à caractère social figure la fourniture d'un logement.
提供社会服务中最是住房。
Des efforts majeurs ont aussi été déployés pour lutter contre les MST et le sida.
方案目在于控制性病/艾滋病。
Cela semble s'expliquer par deux raisons apparemment contradictoires.
两个显然相矛盾理由似乎是因素。
En règle générale, les réunions, les ateliers et les séminaires en constituent les principales activités.
活动为会议、讲习班和研讨会。
Voir l'annexe du présent rapport, qui contient des exemples des principales infractions.
见本报告附件，其中列举了违反行为。
L'acquis principal de ce projet a été l'introduction progressive de l'espagnol dans le programme d'études.
成绩在于把西班牙文逐步纳入课程安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
