事实上的政权

À ce sujet, les prochaines élections d'un président de facto du régime séparatiste pourraient apporter quelques nouveaux éléments au processus de paix.

在这方面，举事实上的裂政权总统，可能会给和平进程带来一些新的因素。

Plusieurs éléments indiquent que ces attaques vont se poursuivre et que, comme l'a fait observer le Secrétariat, les revendications des autorités abkhazes de facto sont devenues une réalité.

有迹象表明，袭击继续下去，而正如秘书处所指出的那样，阿布哈兹事实上的政权所提出的主张已经变成现实了。