交通车

Les membres des minorités utilisent le service d'autocars humanitaires (35 000 passagers par mois - (action prioritaire) et le train « Liberté de circuler » (5 000 passagers par semaine).

数族裔使用人道主义交通车服务（每月35 000名乘客——一个优先事项）和行动由列车（每周5 000名乘客）。

Des moyens de transport sont mis à la disposition des handicapés pouvant se déplacer pour se rendre dans des établissements scolaires et en revenir, ainsi qu'à des manifestations culturelles et sportives.

活动残疾者可利用为往返学校，以及参加文化或体育活动而提供的交通车。

Le service d'autocar humanitaire de la MINUK a été rétabli sur seulement trois des itinéraires habituels, le quatrième service d'autocar ayant été rétabli puis annulé de nouveau en raison de l'incapacité de la KFOR de fournir régulièrement une escorte pour en assurer la sécurité.

科索沃特派团只在三条固线路上恢复了人道主义交通车服务，第四条线路在服务后又停止了，因为驻科部队无法提供期护送。

Bien qu'ils risquent actuellement d'être arrêtés pour des raisons financières, les services de transport multiethnique se sont avérés viables, et la ligne d'autobus mise à la disposition des fonctionnaires (qui transporte 600 passagers par jour, dont 20 % membres de minorités) ne s'est heurtée à aucun acte d'hostilité majeure depuis sa création.

虽然目前因为财政原因面临关闭的危险，公务员交通车（每天600名乘客，其中20％是数族裔）运营以来还没有遇到任何严重敌对行为，这证明多族裔交通车是可行的。