人民的

Nous devons être à la hauteur des attentes de nos peuples.

我们必须实现我们人民的期望。

C'est aussi une réussite du peuple afghan.

这也是阿富汗人民的成就。

La population locale n'a pas été consultée.

该项目未征求当地人民的意见。

Les souffrances de la population du Darfour sont une honte pour le monde.

达尔富尔人民的痛苦令蒙羞。

Les aspirations des peuples du monde restent les mêmes.

国人民的期望仍无变化。

Cette solution répondra à la volonté du peuple du Kosovo.

这种解决办法尊重科索沃人民的意愿。

Il a été une source d'inspiration pour nous en Iran.

这也是我们伊朗人民的力量源。

Au contraire, il devrait retrouver sa capacité d'agir en tant que dirigeant de son peuple.

他其实应获得领导其人民的能力。

Il est indispensable d'établir des mécanismes de consultation et de participation des populations autochtones.

土著人民的磋商和参与机制需要建立起来。

Nous sommes très préoccupés par les souffrances endurées par la population palestinienne.

我们非常关切巴人民的痛苦。

Les ressources consacrées aux peuples autochtones devraient augmenter et non diminuer.

用于土著人民的资源应当增加而不是减少。

Les organisations qui représentent ces populations continuent de jouer un rôle important.

这两种人民的代表组织继续发挥重要作用。

Améliorer le niveau de vie des peuples africains est une question urgente.

提高非洲人民的生活水平是一个紧迫问题。

Aucune cause ne peut justifier le meurtre d'innocents.

任何事业都不能成为杀害无辜人民的理由。

L'ONU doit tenir la promesse faite au peuple du Darfour.

联合国必须履行其对达尔富尔人民的承诺。

Le Gouvernement soudanais est fondamentalement responsable de la sécurité de son propre peuple.

苏丹政府对本国人民的安全负有基本责任。

Lancement d'une directive de prise en charge de la population autochtone déplacée.

下发援助流离失所土著人民的指导方针。

Leurs moyens de subsistance doivent inclure le développement humain et la participation communautaire.

人民的生活需要人的发展和社区的参与。

Cela est essentiel pour le bien-être de la population de notre sous-région.

我们分区域人民的幸福离不开这种价值观。

Les aspirations de notre peuple sont les mêmes que celles des autres peuples.

我们国人民的意愿与其他国家是一致的。