Les prises de participation ne font pas partie des quasi-espèces à moins qu'elles ne soient des quasi-espèces au sens propre, par exemple dans le cas d'actions privilégiées acquises peu avant leur échéance et comportant une date de rachat déterminée.
本投资不能称为现金等值,除非它实质上是现金等值――例如,就优先而言,应在短期内到期并且指明赎回日期。