Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
有关会计原则
适用与上一会计期间一致。
Les principes comptables ont été appliqués de la même manière que pour l'exercice précédent.
有关会计原则适用与上一会计期间一致。
La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.
证交会根据会计
协会建议公布会计准则。
Les deux organisations allemandes, WPK et IDW (voir la section II), sont membres de l'IFAC.
德
两个
会计公会和会计协会(见第二节)是际会计联合会成员。
Les Services comptables des bureaux de pays (Division des finances) sont l'entité responsable.
会计
办事处会计处是负责处理这一问题单位。
Les règles de l'IRDA imposent le respect des normes comptables établies par l'ICAI.
保险管理和发展局要求遵守会计协会发布会计准则。
À Singapour, les sociétés commerciales appliquaient les normes comptables publiées par l'Ordre des experts comptables.
在新加坡，商业公采用了由作为新加坡全会计职业挂牌会计研究所发布会计标准报表。
Le MIA est chargé de promouvoir et de réglementer la profession de comptable en Malaisie.
马来西亚会计协会负责推动和规范马来西亚会计行业。
L'ASCG est organisée selon les mêmes modalités que l'IASC.
德会计准则委员会管理与际会计准则委员会基金相似。
Des principes de comptabilisation des contributions volontaires conformes aux normes IPSAS ont été élaborés.
为自愿捐款制订了与际公共部门会计准则相符会计政策。
L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.
会计协会正在努力改革向专业会计和审计颁发执照程序。
Le TASB a déjà traduit les interprétations de l'IASB.
土耳其会计准则委员会已经翻译了际会计准则委员会解释。
Elles n'ont toutefois pas pu suivre l'évolution rapide des normes comptables.
不过联合系统会计准则未跟随会计准则上迅速变化而与时俱进。
La norme comptable indienne correspondant à l'IAS 40 est aussi en cours d'élaboration.
与《际会计准则》第40条相应印度会计准则也正在制订。
Mais elles n'ont pas pu suivre l'évolution rapide qu'a connue la comptabilité.
但是，《联合系统会计准则》没有能够与迅速变化会计发展保持同步。
Il prie à nouveau l'IASB d'accorder la priorité à la réalisation de ce projet.
会计准则专再次要求际会计准则理事会把完成这一项目放在优先地位。
C'est ainsi que les normes comptables publiées par l'ICAI sont, dans l'ensemble, conformes aux IFRS.
因此，会计协会发布会计准则大体上和《际财务报告准则》一致。
À ce jour, l'Institut a publié 29 normes comptables correspondant aux IFRS.
应当指出，在这方面，会计协会在有意识地修改现行会计准则，努力使印度会计准则与《际财务报告准则》一致。
Le spécialiste a dit que les règles de comptabilité évoluaient et ne seraient jamais parfaites.
该专顾问说，会计规则是不断在变化，在任何时候都没有完善会计方法。
Aucune définition n'était cependant donnée de ces principes comptables.
但是，并未阐明这些会计原则。
L'adoption des normes IPSAS permettrait notamment d'assurer une plus grande transparence du bilan.
采行《际公共部门会计准则》将能提高资产与负债会计等方面透明度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
