体会

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她们真的不懂得真心体会生活中的实质吗？

Association pour absorber les milliers de sociétés membres et des membres individuels.

协会吸纳着数千家团体会员会员。

Appel à l'expérience de gestion des relations clients des avantages du système.

体会呼叫与客户关系管理系统来的好处。

Cette séance plénière est la dernière à être présidée par le Viet Nam.

本次全体会议是越南担任间的最后一次全体会议。

J'aimerais rappeler à chacun que nous sommes encore réunis en séance plénière officielle.

我愿提醒全体会议与会者，我们仍然处于正式全体会议阶段。

À ce titre, l'expérience d'El Salvador ne diffère pas beaucoup de celle d'autres pays.

在这方面，萨尔瓦多的体会同许多其他国家的体会没有两样。

Les participants adopteront le règlement intérieur de leurs réunions lors de la première réunion plénière.

参加者应在第一次全体会议上通过全体会议的议事规则。

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

在这一次实习中,我体会到了工作是多么的困难，辛苦。

Je voudrais faire quelques remarques tirées de mon expérience personnelle.

请允许我先谈谈的体会。

L'association a tenu son assemblée générale.

协会召开了全体会议。

Le Groupe a tenu trois séances plénières.

小组举行了三次全体会议。

Cela est particulier vrai des séances plénières.

全体会议尤其是这种情况。

Ces recommandations ont été adoptées par la Plénière.

全体会议通过了这些建议。

La Conférence a tenu quatre séances plénières.

会议举行了四次全体会议。

Les travaux de notre plénière d'aujourd'hui sont donc à présent terminés.

今天全体会议的工作结束。

Il est proposé de tenir deux séances plénières par jour.

每天拟举行两次全体会议。

Le Groupe a tenu deux séances plénières.

小组举行了两次全体会议。

Ces recommandations seraient présentées en séance plénière.

这些建议将提交全体会议。

Il n'est pas envisagé de tenir des réunions plénières en soirée.

没有计划举行晚上全体会议。

Figure également à l'ordre du jour de la session plénière.

也是全体会议的一项目。