On trouvera lesdits rapports aux annexes I et II.
这些报告为附录一和二附后。
On trouvera lesdits rapports aux annexes I et II.
这些报告为附录一和二附后。
Il était appliqué sous forme de poudre.
六氯代苯是为粉末使用。
Bon nombre de publications sont en vente.
出版物为销售品出售。
Le tabagisme suscite également des inquiétudes en tant que problème de développement.
吸烟为发展问题也引起关切。
On trouvera dans l'additif P copie du texte de la Constitution sud-africaine.
南非宪法副本为增编P附后。
Ce travail pourrait servir de modèle pour la mise en place d'un dispositif multilatéral.
这些努力可以为边机制典范。
Le représentant du Mexique fait une déclaration, en sa qualité de facilitateur.
墨西哥代表为主持人发了言。
Il sera nécessaire de recueillir des informations qui soient fiables.
有必要收集要为依据资料。
Le Forum poursuit ses travaux en tant que groupe de travail.
该论坛会继续为工组存在。
Ce logiciel sera distribué gratuitement à des fins éducatives.
该软件将为教育工具免费发放。
Ce type de situation devrait être traité d'urgence.
这类局势应当为紧急事务来处理。
J'aimerais terminer sur les quelques observations suivantes.
请以以下意见为发言总结。
On espère que ce projet pourra devenir un volet des enquêtes démographiques et sanitaires.
希望以此为人口保健调查一个单元。
Les extrémistes ont décidé de transformer l'Iraq en champ de bataille.
极端分子选择伊拉克为战场。
Ce texte doit être distribué comme document officiel de la Conférence.
这份文件将为裁谈会正式文件分发。
La Conférence sera saisie des rapports de pays pour information.
会议将收到各国国别报告为资料。
Les normes, en tant que priorité politique, ne peuvent pas être remplacées par le statut.
标准为一项政治优先不能从属于地位。
L'Afrique est souvent tenue pour un exemple flagrant de gaspillage de l'aide.
非洲往往被为浪费援助主要例子。
Il est toutefois essentiel que ces fonds soient fournis en tant que fonds supplémentaires.
然而,这些资金必须为追加资金提供。
Les deux éléments doivent donc être traités ensemble.
因此,它们应被为一个整体对待。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。