侵凌

La violence n'en continue pas moins contre les femmes alors même que le conflit armé s'achemine vers sa fin.

但是侵妇女的暴力仍在继续，甚至常常在武装冲突结束时仍在增加。

L'obligation de séparer enfants et adultes ne souffre aucune dérogation, « à moins que l'on estime préférable de ne pas le faire dans l'intérêt supérieur de l'enfant ».

根据年龄、身体发育阶段或攻击性水平将儿童分开关押是防止这种暴力的措施，并能防止侵和其他有害的同伴压力，尤其是在规定的承担刑事责任年龄较小的情况下。

Des mesures de soutien matériel et psychologique ont été prises en faveur des victimes, en particulier les victimes de viol et d'agression sexuelle appelées devant le Tribunal.

对应传唤出庭作证的受害人和特别是遭受强暴和性侵者提供身心辅助。