侵害的

Que faut il faire quand on est victime de violence?

收到侵害的时候该怎么做？

Les femmes réfugiées semblent souffrir de la violence encore plus fréquemment.

难民妇女遭侵害的频率似乎更高。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前还没有使人类免遭禽流感侵害的疫苗。

L'Allemagne a amélioré la protection des femmes handicapées victimes de la violence.

德国已加强对遭侵害的残疾妇女的保护。

L'accès à la justice des femmes victimes de violence continue de poser problème.

遭侵害的害妇女的司法投诉是一个问题。

L'État est tenu aussi d'apporter une assistance aux enfants dont l'intégrité personnelle a été lésée.

它也要求国家向人格完整到侵害的儿童供帮助。

Quelques États, comme le Canada, ont apporté une assistance aux femmes victimes de violence.

加拿大等一些国家还援助侵害的难民妇女。

Partout dans le monde, les minorités religieuses apparaissent de plus en plus vulnérables.

世界各地均显示出宗教少数更加易侵害的迹象。

Au Cameroun, un bénéficiaire s'attaquera à la violence à l'encontre des écolières.

喀麦隆的一个获赠机构将处理女孩在学校到侵害的问题。

Indiquez également s'il existe des centres d'accueil réservés aux femmes victimes de la violence.

还请说明是否为侵害的女害者开设任何避难所。

Plusieurs États ont indiqué qu'ils disposaient de services sociaux destinés aux migrantes victimes de violences.

一些国家报告了针对遭侵害的移徙女工供的社会服务状况。

Toutefois, le projet devrait être centré sur les procédés non intrusifs ou biologiques.

但项目的重点，应是查明不造成侵害的或采用生物办法的补救过程。

Elle s'est également inquiétée de la situation des femmes étrangères victimes de violence au foyer.

俄罗斯联邦还对遭家庭侵害的外国妇女的状况表示关注。

Tous les groupes sociaux, surtout les plus vulnérables, doivent être protégés.

必须保护所有的社会群体，特别是那些最易侵害的弱势群体。

Toutefois, sur ces 75 étudiants, 45 ont été arrêtés lors d'une même manifestation.

但在遭侵害的75名学生中，有45人在同一次事件中被捕。

Violence contre les enfants sur les lieux de travail.

工作场所侵害儿童的行为。

Violence contre les enfants au sein de la collectivité et dans la rue.

在社区和街道侵害儿童的行为。

Quiconque porte atteinte à la vie des citoyens tue les libertés.

谁要是侵害公民的生命，谁就是毁灭自由。

Il existe un réseau de centres de rétablissement pour les femmes qui ont souffert de violence.

有一个针对遭侵害的女性的康复中心网络。

En Somalie, le droit à la vie est l'un des plus violé.

生命权是在索马里到侵害最多的权利之一。