信托

Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产领域的业务。

Le cofinancement englobe la participation aux coûts et les fonds d'affectation spéciale thématiques et autres.

共同供资包括费用分摊、专题其他。

Le Conseil d'administration exercera ses fonctions fiduciaires dans l'intérêt exclusif des bénéficiaires du Fonds.

董事会应仅以受益人利益为出发点，履行责任。

Elles avaient également demandé un meilleur contrôle des fonds d'affectation spéciale inactifs ou déficitaires.

各国代表团还要求更好地监测没有动用的出现字的。

L'examen des fonds d'affectation spéciale est en cours; certains devraient être regroupés et certains clôturés.

对的审查正在进行中，预计将合并一些，并关闭其他。

Nous saluons les contributions versés par de nombreux pays aux fonds d'affectation spéciale.

我们感谢各国向捐款。

De ce fait, les allocations aux divers fonds d'affectation spéciale prenaient souvent du retard.

因此，拨款经常延误。

Créé ultérieurement, ce fonds est maintenant opérationnel.

随后成立并开始运作。

Jusqu'à présent, le Fonds n'a reçu aucune contribution.

迄今尚未获得任何捐款。

Il n'a pas été créé de fonds d'affectation spéciale à l'appui de la MANUTO.

未设立支助联东支助团。

Le nombre des demandes de subventions continuent de s'élever.

收到的赠款申请继续增加。

Il n'a pas été créé de fonds d'affectation spéciale à l'appui de la Force.

没有为支助联塞部队设立。

Invite les donateurs à verser des contributions au nouveau fonds d'affectation spéciale.

邀请各方向该新设捐款。

Projet financé par le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humanitaire.

—项目由人的安全资助。

Projet financé par le Fonds des Nations Unies pour la sécurité humaine.

—项目由人的安全赞助。

Un fonds d'affectation spéciale devrait être créé à cet effet.

为此，应设立一个自愿。

Au total, trois fonds thématiques d'affectation spéciale seront créés.

总共将设立三至五个专题。

Le Fonds d'affectation spéciale a également reçu un don d'origine publique.

还收到了一笔公共捐款。

Je compte faire en sorte que les procédures s'améliorent pour l'agence fiduciaire du Kosovo.

我准备改进科索沃机构的程序。

Le requérant avait refusé de payer quoi que ce soit à un compte bloqué.

上诉人拒绝向支付任何款项。