入伙

On sait que les femmes participent en tant que membres aux coopératives de pêche, mais on ne dispose pas d'informations sur la composition de ces coopératives par sexe.

据悉妇女以入伙形式参加渔业合作社，但不拥有按性别分类统计的信息。

Le BSCI estime qu'il s'agit là d'une bonne pratique dans la mesure où cofinancement et recouvrement des coûts sont un indicateur fiable de l'intérêt et de la valeur des services que le Centre fournit à ses bénéficiaires, et confortent le sentiment d'appropriation et l'engagement de ces derniers.

认为，这是一个良好的做法，因为共同供和收回费用是一个可靠的指标，可以说对贸易中心服务的兴趣，以及贸易中心向受益提供服务的价值，增强受益的“入伙”和承诺。