A la maison de retraite elle se sent tout à fait en sécurité.
在
老院，她感到十分安全。
老人) subvenir aux besoins de ses parents) prendre sa retraite
老保险老抚恤金计划老院A la maison de retraite elle se sent tout à fait en sécurité.
在老院，她感到十分安全。
L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.
老院在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。
La maison de retraite, c’est une bonne solution pour les personnes â gées.
老院，是解决老年人生活的好办法。
Seuls les époux en bénéficient (cf.Pension de réversion ).
只有配偶津贴（见 老金回归 ）。
L'asile est à deux kilomètres du village.
老院离村
有两公里，我走去了。
Il doit d'abord réfléchir à la meilleure manière pour lui d'aborder la suite des réformes.
他应首
想办法继续推进下一项
-老制度。
Ces employés relèvent d'autres caisses de retraite, par exemple la caisse de retraite des fonctionnaires.
这些工人受公务员老金计划等其他老金计划的保护。
Le financement du régime des retraites dépend des cotisations acquittées par les affiliés.
国家老金的购买情况取决于购买者支付的老金保险费。
Le Superintendent of Pensions est le directeur administratif de ce Bureau.
国家老金委员会首席行政长官将作为老金的主要监管人。
Aujourd’hui Eddy a 33 ans et vit dans une maison de retraite dans l’Eure.
现在，艾迪33岁，住在厄尔省的一家老院里。
Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.
我的祖父母都退休了，他们靠老金维持生活。
Assurance cessation d'activité pour cause de grande âge et vieillesse.
高龄中断就业和老保险。
La cotisation pour l'assurance pension est prise en charge par l'État.
老金保险费由国家支付。
En matière de retraite, les cotisations sont les mêmes pour les deux sexes.
老金的缴款男女都一样。
Les critères d'obtention d'une retraite font l'objet d'un contrôle plus strict.
对老金资格的管理更加严格。
Les tontines; Les mutuelles ou clubs de secours.
联合老制； 互惠机构和俱乐部。
Les mesures prises ont permis de revaloriser les pensions.
正采取措施提高老金数额。
Nous ne pouvions plus payer les retraites ni les traitements.
我们没有钱支付老金和工资。
Statistiques de l'Institut national des retraites des salariés du secteur public.
全国公务员老金协会的数字。
Les pays à faible revenu pourraient aussi être encouragés à accueillir des retraités.
可鼓励低收入国家作为老中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
