军事行动

Gouvernements et groupes rebelles financent et alimentent ainsi tous deux des campagnes militaires.

各国政府和反叛集团这种方式为军事行动提供资金，支持军事行动。

Il faut également que cessent les opérations militaires, grandes et petites, sur les territoires palestiniens.

在巴勒斯坦的有限军事行动和扩大军事行动也都必须停止。

Les opérations militaires ne doivent être dirigées que contre des objectifs militaires.

军事行动只能针对军事目标。

Les opérations militaires israéliennes ont continué sans relâche.

色列的军事行动继续不减。

La même logique pourrait s'appliquer aux opérations militaires.

军事行动可沿用这一理由。

L'action militaire a déjà débordé le cadre local.

这项军事行动已经超越局部范围。

Nous exhortons Israël à cesser immédiatement ses activités militaires.

我们敦促色列立即停止军事行动。

Une opération militaire à cette fin est vouée à l'échec.

这一计划作为军事行动不会成功。

Cette résolution implore Israël de mettre fin à ses opérations militaires.

求色列停止其军事行动。

Cela nous paraît une opération à caractère militaire.

我们认为这绝对是一次军事行动。

La fin des opérations militaires doit intervenir sans qualificatifs.

结束军事行动不应该有任何条件。

Cette campagne militaire n'est en aucune manière en rapport avec ses objectifs déclarés.

军事行动与其宣称的目标毫不相符。

Les opérations militaires ont fait quelque 10 000 sans-abri.

军事行动导致一万多人无家可归。

Israël poursuit ses opérations militaires dans les zones A.

色列继续在A地区展开军事行动。

La Thaïlande espère aussi que les opérations militaires prendront fin le plus vite possible.

泰国还希望将尽快停止军事行动。

Une intervention militaire est toujours une décision difficile.

采取军事行动总是一项艰难的策。

Certaines régions sont désignées zones d'opérations militaires.

某些地区被指定为军事行动区。

Le port de Ceyhan est situé en dehors de la zone des opérations militaires.

杰伊汉港位于军事行动区外。

Nous demandons la fin de toutes les violences et de toutes les opérations militaires.

我们敦促停止一切暴力和军事行动。

Un soldat israélien est mort au cours de l'opération.

在军事行动期间，一名色列士兵死亡。